種籽設計的繪本從來不只是可愛,今年他們受水保局之邀,親自下鄉訪談與採集自然風景,將台灣四個受「里山倡議」認證的農村再生社區故事,整理成《你知我行·里山倡議》繪本套書,將艱澀的學術案例轉變為無論年紀、國籍都易理解與感受的手繪,並以深入淺出的文字書寫中、英、日三種語言版本,將關於土地的情感與愛,像種子一樣栽入心頭。
什麼是「里山倡議」?
 
「里山」一詞源自於日文 Satoyama,但它並非特定區域,而是泛指人類聚落(如住家、耕地)與自然環境(如森林、濕地、溪流)相交疊之處,而 2010 年由聯合國大學高等研究所(UNU- IAS)與日本環境省共同發起的「里山倡議國際夥伴關係(The International Partnership for the Satoyama Initiative,以下簡稱IPSI)」,則希望將鄉村居民合理運用自然資源、永續共存的「里山精神」分享出去,整理全球友善環境、人文的案例,提倡人與自然和諧共存的願景。
 
從「農村再生計畫」發現台灣的里山精神
 
目前臺灣已有約 20 個單位成為 IPSI 夥伴會員,水保局也於 2017 年加入,於「農村再生社區」行動中 30 個社區,導入里山倡議精神。局長李鎮洋分享,其實台灣有許多地方都具有「里山精神」,只是該如何讓社區居民理解自己家園的美好?或是讓陷入環境危機的社區,能夠鮮改變觀念,從而改變生產與生活方式?水保局先是邀請當地從事生態保存的專家將理論簡化,讓社區民眾更好理解,接著再著手當地所面臨的困境,依里山倡議原則推動產官學多方合作。


水保局攜手種籽設計以「里山倡議精神」推出《你知我行·里山倡議》四冊繪本套書,紀錄台灣四個農村再生的故事。(Photo Credit:MOT TIMES,翻攝自《你知我行·里山倡議》繪本套書)
 
比如,位在台中的「公老坪社區」,水保局為了當地解決當地柿園飽受大甲溪枯水期旱災問題,輔導設置儲蓄水設施、太陽能綠能循環用水,並恢復當地柿園的砌石地景,使土壤能夠呼吸、昆蟲得以棲居,讓土地長出具物種多樣性的生態。
 

「你知我行·里山倡議」套書其一《高台上的水源地》內頁。(Photo Credit:MOT TIMES,翻攝自《你知我行·里山倡議》繪本套書)

「你知我行·里山倡議」套書其一《高台上的水源地》內頁。(Photo Credit:MOT TIMES,翻攝自《你知我行·里山倡議》繪本套書)
「你知我行·里山倡議」套書其一《高台上的水源地》內頁。(Photo Credit:MOT TIMES,翻攝自《你知我行·里山倡議》繪本套書)
 
種籽設計將社區的故事,集結成《你知我行·里山倡議》四冊繪本套書
 
至今近 5 年的投入,台灣每年都有一個社區獲 IPSI 認證,包含臺中豐原區公老坪社區、新北市三芝區共榮社區、花蓮豐濱鄉復興部落與新社部落、臺東東河鄉尚德社區等 4 個社區。


「你知我行·里山倡議」繪本套書共有四冊,分別講述四個台灣農村的故事。(Photo Credit:種籽設計)
 
今年水保局特別邀請種籽設計,深入走訪住 4 個案例社區,在具有學理依據、架構邏輯的里山倡議精神下,發展出《你知我行·里山倡議》繪本套書,由傳遞臺灣四座農村的典範故事出發,將里山「三摺法」及「六行動策略」的實踐融入其中,推出包含《高台上的水源地》、《農村事業無限公司》、《海梯田的藍色家書》、《銀閃閃的香草村》等共四冊繪本,並有中、日、英三種語言版本,希望將台灣的土地經驗分享國際。
 
其中,《高台上的水源地》闡述臺中豐原區公老坪社區,從溪流的整治到整個山頭的橘實纍纍,牽起二代與土地的親緣關係,也打造全臺第一的柑橘品牌。


「你知我行·里山倡議」繪本套書之一《高台上的水源地》(Photo Credit:種籽設計)
 
《農村事業無限公司》,則是真實存在於新北市三芝區共榮社區,以里山的感動為志業,胼手胝足、孜孜不倦而創立的友善環境事業。


「你知我行·里山倡議」繪本套書之一《農村事業無限公司》(Photo Credit:種籽設計)
「你知我行·里山倡議」套書其一《農村事業無限公司》內頁。(Photo Credit:MOT TIMES,翻攝自《你知我行·里山倡議》繪本套書)
 
《海梯田的藍色家書》,沿著海岸線展開了國際最美的里山地景,在花蓮豐濱鄉復興部落與新社部落的高齡耆老,以編織的手藝延續了部落文化的未來,並攜手新世代打造海梯田地景,向家園的山海遞出一封愛的家書。

「你知我行·里山倡議」繪本套書之一《海梯田的藍色家書》(Photo Credit:種籽設計)

「你知我行·里山倡議」套書其一《海梯田的藍色家書》內頁。(Photo Credit:MOT TIMES,翻攝自《你知我行·里山倡議》繪本套書)
 
《銀閃閃的香草村》,透過銀髮族與香氛記憶,娓娓道出臺東東河鄉尚德社區,二代青年循著兒時的記憶返鄉,恢復昔日與生態共好的香草山村。 


「你知我行·里山倡議」繪本套書之一《銀閃閃的香草村》(Photo Credit:種籽設計)

「你知我行·里山倡議」套書其一《銀閃閃的香草村》內頁。(Photo Credit:MOT TIMES,翻攝自《你知我行·里山倡議》繪本套書)(Photo Credit:MOT TIMES,翻攝自《你知我行·里山倡議》繪本套書)
 
翻開《你知我行·里山倡議》繪本,裡頭集結了種籽設計實地考察所見的農作、生物、地景等等,內頁還可見互動式的折頁、立體圖案,童趣而充滿想像力的溫暖畫面,讓大家一眼就能記住里山的精神、台灣的故事。水保局也透露,未來也正規劃進一步與種籽設計合作食農教育,透過社區農民的農作物產,體驗更多創意與友善土地的態度。

《你知我行·里山倡議》繪本套書
購書管道:
誠品書店國家書店五南書店博客來讀冊金石堂pinkoi雨樵懶人書店

編輯/林沛伶

關鍵字

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。

  •