如果有機會回到過去,你想入住 1947 年的任天堂總部嗎?位於京都市中心,由日本建築大師安藤忠雄操刀設計,全新開幕的「丸福樓」(まるふくろう),將昭和時期竣工的任天堂舊總部大樓搖身變為風格旅宿,並於 4 月 1 日起正式敞開大門歡迎旅客入住。
自1889 年山內房治郎創立至今,從薩爾達傳說系列、動物森友會到超級瑪利歐派對,任天堂多年來始終在玩家心中佔有一席之地。

不過回溯歷史,任天堂最初創立時,其實是以生產和銷售名為「花札」的紙牌遊戲為主。目前改造重生的任天堂舊總部大樓,是1930 年(昭和五年)落成,並於1947 年才由接手紙牌與花牌事業的「丸福株式會社」進駐;直到1969 年任天堂才正式成立遊戲部門跨足電玩產業。 因此舊總部建築不只見證任天堂的崛起,對山內一家而言在情感上同樣深具意義。


丸福樓建築外觀。(Photo Credit:丸福樓)

舊總部由「辦公樓」、「倉庫樓」和「住宅樓」三棟建築組構而成;全新開幕的「丸福樓」承襲舊名,同樣以三棟 RC 建築組成,分別為 1930 年建造的舊建築,以及部分拆除、擴建的新大樓,一共 18 間客房(含 7 間豪華套房)。舊建築從瓷磚、木門、壁爐到燈飾等,大量保留了極具昭和時代感的風格與裝飾,而新設計的旅館空間則以相對當代且簡約的調性烘托而成。


丸福樓建築外觀。(Photo Credit:丸福樓)

自 1930 年在京都五條生活了近百年的任天堂舊本社,如今將繼續以另一種方式傳承下去。(Photo Credit:Yamauchi No.10 Family Office @n10Yamauchi

從外到內一次打開「丸福樓」設計眉角!

安藤忠雄不只負責設計、監督新建築,同時也接手現有建築的改造重生。因此,從外到內皆新舊交融,既承襲時光的工藝軌跡,同時也表現出當代設計的清新氛圍。

甫進門,左手邊即為旅店櫃台,從天花燈飾、牆面紋理、磁磚細節,一路均散發著濃濃的懷舊感。一樓有餐廳,二樓及三樓為客房,而最裡面的則是舊總部時期用來存放紙牌、花牌的倉庫大樓。值得注意的是,舊總部時期的住宅樓內有四個壁爐,經由修復後,各式各樣的壁爐瓷磚工藝,將分佈於不同房型之中,入住其中可親自感受昭和時期工匠職人的技術與審美。

雖然這兩年因疫情肆虐,說走就走的旅行恐怕難以在近期實現,但無論是潺潺鴨川畔的納涼床,或是嵐山竹林小徑的幽微,無論相隔多久,都仍持續召喚著旅人的心,等待有朝一日啟程時,再次走進京都這座千年古城,感受那一抹含蓄且深邃的美。
 

一踏入旅店內即可感受到濃濃的昭和時代感。(Photo Credit:丸福樓)

丸福樓內展示了過去曾販售過的花牌與撲克牌等。(Photo Credit:Yamauchi No.10 Family Office 

位於最裡面的「倉庫樓」,在舊總部時期是用來存放紙牌和花牌的地方。(Photo Credit:丸福樓)
 
橫跨舊建築和新建築的屋頂露台套房。(Photo Credit:丸福樓)
附有小廚房與洗衣房的住宅套房(新建築)。(Photo Credit:丸福樓)

附有露天浴池的日式套房(舊樓)。(Photo Credit:丸福樓)
 
左為特大雙人床(Standard King Bed)房型,主要針對房內壁爐和牆壁進行修復(舊樓),右為特大雙人床內壁爐,近看可感受其工藝瓷磚之美。(Photo Credit:丸福樓、Yamauchi No.10 Family Office 

一睹壁爐細節之美。(Photo Credit:Yamauchi No.10 Family Office 

此為舊總部「住宅樓」的浴室一隅。(Photo Credit:Yamauchi No.10 Family Office 
此為主廚細川亞衣操刀設計菜單的餐廳 carta。(Photo Credit:丸福樓)
由任天堂創始人山內家所出品的《Library dNa》,只開放特定活動受邀者以及住房客人使用,造訪其中可從中探索任天堂一路走來的發展歷史,不只具有圖書館功能,還能做為休憩空間。(Photo Credit:丸福樓)
 
丸福樓
地址:京都市下京区正面通加茂川西入鍵屋町342番地
官網預訂:https://marufukuro.com

編輯\Christine Chen

關鍵字

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。