在金庸的《笑傲江湖》裡，人人爭奪的「葵花寶典」是本無字天書，江湖上傳說，習得此書的武功，就能稱霸天下。然而，閱讀中國藝術家徐冰的《天書》，卻無法成為蓋世英雄，只會產生滿腹的疑惑與不安。徐冰歷時三年，自創了四千多個無人能懂的假漢字，以假亂真地用宋代的活字印刷術，將這些字印成線裝書和長卷，《天書》在1989年的北京首度展出時，就讓觀者置身在熟悉的場景中，卻無法閱讀這些文字，感受強烈的震撼，從而對自身文化產生警覺。
 
而近期將於誠品畫廊進行的徐冰個展「從《天書》到《地書》」，展出《天書》、《地書》乃至於《英文方塊字書法》等經典大作，相較於無人能懂的《天書》，《地書》的靈感來源於公共場所的標誌符號，徐冰對圖案居然能成為跨國界的溝通語言，感到非常驚訝，因此《地書》全由符號創作而成。徐冰說：「對《地書》的識讀能力，不是取決於讀者的教育程度和書本知識，而是取決於介入當代生活的程度，只要具有當代生活經驗，就可以讀懂這套語言。」

編輯/張慧慧

▌徐冰個展 從《天書》到《地書》
展覽時間：2012.2.11～4.1
展覽地點：誠品畫廊

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談，每週最新資訊定期遞送給您。

  • [ X ]
  •