如是我聞。不旅行的人絕無快樂，羅希塔！
活在人的社會，最善良的好人也會變成罪人……。
那麼，流浪去吧！
流浪者的雙足宛如鮮花，他的靈魂成長，修得正果；
浪跡天涯的疲憊洗去他的罪惡。
那麼，流浪去吧！
他的福份跟他一起作息，跟他一起站立，睡眠，如影隨身和他一起移動。
那麼，還是流浪去吧！

──大神梵天曉諭一個名叫羅希塔的青年，摘自婆羅門書

1994年，雲門舞集編舞家林懷民帶著德國諾貝爾文學獎得主赫曼‧赫塞的《流浪者之歌》到印度，返台後編出同名舞作，至今仍傳唱不輟。這個雲門至今「流浪」海外最多場，也走得最遠的作品，又將在兩廳院台灣國際藝術節（TIFA）重演。
 
這個當年用一趟旅程、一張喬治亞老唱片、台灣金黃稻米交織而成的傳奇舞作，在17年後（2011年），受德國德勒斯登邀請，唱片背後的人聲──喬治亞魯斯塔維合唱團首度走至台前，與雲門舞者們同台演出，兩大團的傳奇組合也將在本週四至周六連演3場，作為雲門成立40週年的第一場演出，兩大團首度在台合作，別具意義。

《流浪者之歌》在創作初始，就充滿著傳奇色彩。怎麼也想不到，林懷民當年從印度歸來後順利編成的舞作，原本遍尋不著合適的音樂，卻與後來才找著的喬治亞民歌如此契合，犁田與響宴，流浪的召喚，在在充滿著宗教的靈光，林懷民說：「《流浪者之歌》到過20多個國家，演出近200場，感動無數觀眾。我始終不覺得這是我的作品，是佛祖的禮物。」

當年林懷民在紐約一間小書店角落發現的一張老唱片，讓雲門舞者們行過千山萬水，歷經22國，近200場演出。這悠遠極富震撼力的歌聲，來自創辦已45年的喬治亞國寶級「魯斯塔維合唱團」，在今年榮獲喬治亞政府頒發「世紀人物」。17年後兩團聚首，在舞作中扮演流浪的僧人，同時也是金枝演社創辦人的王榮裕，在首度採排時，聽見合唱團的現場演唱時也無法保持靜止如石，他說：「聽了17年，第一次看見真人在自己的面前，當下也忍不住潸然淚下。」

編輯/張慧慧