日本漫畫在海外的最大規模展覽,正在倫敦大英博物館(The British Museum)熱烈展出!

去博物館看「漫畫展」,有點難想像嗎?其實,也許你早在2015年,就在台北的北師美術館看過了「打開 羅浮宮九號-羅浮宮漫畫收藏展」:「藝術的殿堂」羅浮宮將漫畫歸為「第九藝術」,在2005年起展開與漫畫的跨界合作,更在2009年舉辦了「羅浮宮漫畫邀請展」(Le Louvre invite la bande dessinée),北師美術館的展覽在羅浮宮邀請展出的11位歐日漫畫家作品之外,也邀請了台灣在地的7位知名漫畫家聯合參展。
 
十幾年前,羅浮宮大膽將漫畫引入時遭受了不少批評,但隨著跨界合作的成功,人們對於「藝術殿堂裡展出漫畫 」 這件事的接受度也越來越高;那麼,大英博物館在今年五月推出的「日本漫畫展」(The Citi exhibition Manga),跟一般的漫畫展、羅浮宮的漫畫展之間,有什麼不同?
大英博物館這次的展覽專注於日本的漫畫作品,從最早的日本漫畫起源開始回顧,探索日本漫畫能風靡全球的魅力所在。展覽分為:漫畫的藝術、從過往學習漫畫、大家的漫畫、漫畫的力量、線條的力量、漫畫無極限等六大展區。

 
前導展區中由英國作家 Lewis Carroll 所繪的愛麗絲(左圖)和日本作品《庫洛魔法使》的主角木之本櫻。(Photo Credit:Otaku News)

觀眾的日本漫畫之旅從六大展區正式展開之前,還會先經過一個前導展區,由英國作家 Lewis Carroll 所繪的愛麗絲與兔子帶領觀眾進入漫畫的國度;接著,「愛麗絲夢遊仙境」裡的兔子慢慢變成了日本古老繪卷中的兔子模樣--原來,這是西元13世紀初左右的繪卷 《鳥獸人物戲畫》裡的兔子。 《鳥獸人物戲畫》以擬人化的動物諷刺當時社會,因為繪畫手法與現今的漫畫相似,許多人認為是日本漫畫的起源;而到了16世紀末的作品《猿草子繪卷》,漫畫性質就更明顯了:畫中出現了許多「對話框」、還有視覺上的進展。


《猿草子繪卷》(Credit:The Trustees of the British Museum)

接下來還會在大英博物館看到那些作品呢?就讓我們從第一個展區開始吧!
 
漫畫的藝術 The Art of Manga
「漫畫的藝術」展區中,先從閱讀順序、漫畫會使用的記號等方面來讓大家了解「漫畫」,並以《謝謝你,在世界的角落找到我》的漫畫原作河野史代的作品《漫符圖譜 》來作說明;此外,為了讓人了解作畫過程,還展出了《灌籃高手》作者井上雄彥所實際用過的畫筆。作品《東京妄想女子》改編為熱門日劇的漫畫家東村明子,有《海月姬》等三件作品的原畫在此展出。


展場中,東村明子所繪的《海月姬》兩名主角身影。(Photo Credit:Asiaone)
 
從過往學習漫畫 Drawing on the Past
在前導展區了解日本漫畫的起源之後,是不是還會好奇接下來的發展呢?「從過往學習漫畫」一區展示了不少屬於大英博物館的日本藝術館藏,例如以《神奈川沖浪裏》而聞名的浮世繪大師葛飾北齋的作品。事實上,日文中的「漫畫」一詞可說是葛飾北齋所發揚光大的,他在1814年出版了《北齋漫畫》,不過內容並不像今天的漫畫一樣有敘事性。


葛飾北齋《百物語 小幡小平次》(Credit:The Trustees of the British Museum)

「從過往學習漫畫」展區特別的是以「古今對比」的手法展出不同時代的作品,現場展示了葛飾北齋的《百物語 小幡小平次》,看他如何以畫筆表現日本的經典怪談故事;而他的作品旁邊,則是已故漫畫家杉浦日向子筆下的葛飾應為( 葛飾北齋的女兒,又稱阿榮), 杉浦日向子擅長以漫畫重現江戶風情,作品《百日紅》就是在描繪葛飾北齋、還有這位繼承父親繪畫才華的女兒的故事。
 
當然,展覽日本漫畫絕不能遺漏被稱為「漫畫之神」的手塚治虫,此區也展出了他的《原子小金剛》,另外還有兩大經典之作:武內直子的《美少女戰士》和鳥山明的《七龍珠》都在這裡。

 

上方左圖:鳥山明的經典作品《七龍珠》。(Credit:AFP)
上方右圖:展覽現場的「原子小金剛」;下圖:「從過往學習漫畫」展區還有一個仿漫畫書店的裝置,展出的書店影像來自今年關門的東京神保町名店「漫畫高岡」。
(Credit:The Trustees of the British Museum、Photography by J.Fernandes)

大家的漫畫 A Manga for Everyone
「大家的漫畫」展區則選入近年的諸多當紅漫畫,例如《海賊王》、《火影忍者》 、《進擊的巨人》等大家熟悉的作品,還有風靡兒童界的《妖怪手錶》,以及被選為這次展覽主視覺的作品《黃金神威》等。

 

上方左圖:展出手塚治虫的《怪醫黑傑克》(Credit:The Trustees of the British Museum、Photography by J.Fernandes)
上方右圖:野田智的作品《黃金神威》,是以明治末期的北海道為舞台的探險故事,被選為這次「日本漫畫展」的主視覺。(Credit:野田智 / 集英社)
下方圖:尾田榮一郎的《海賊王》(ONE PIECE,或譯航海王)當然也參展了。(Credit:野田智 / 集英社)
 
漫畫的力量 Power of Manga
大英博物館和日本漫畫之間,其實早在2011年就有密切合作。當時大英博物館委託《宗像教授異考錄》的作者星野之宣,創作出 《宗像教授異考錄 大英博物館大冒險》特別篇;還有羅浮宮委託《JoJo 的奇妙冒險》作者荒木飛呂彥而誕生的作品《岸邊露伴在羅浮》,這兩件以博物館為主題的作品都在「漫畫的力量」一區展出。

 
左圖:星野之宣 《宗像教授異考錄 大英博物館大冒險》(Credit:星野之宣 / 小學館)
右圖:荒木飛呂彥《岸邊露伴在羅浮》(Credit:荒木飛呂彥 / 羅浮宮 / 集英社)
 
線條的力量 Power of Line
「線條的力量」則是以巨幅的畫作來展現,此區的亮點莫過於「末代妖怪浮世繪師」河鍋曉齋的作品《新富座妖怪引幕》,這件作品全長超過17公尺,但竟然是在他喝完幾瓶米酒後、四小時之內完成的創作,功力令人驚嘆。


河鍋曉齋《新富座妖怪引幕》(Credit:早稻田大學 坪內博士演劇博物館)

漫畫無極限 Manga no limits
「漫畫無極限」展區中,則可以看到漫畫如何超越了純粹的平面,因科技發展而有了跨越各種媒材的多樣面貌,其中最具代表性的,當然就是以擴增實境技術讓「抓寶」成為全民運動的《Pokemon GO》了。

《精靈寶可夢》超人氣的皮卡丘也來到大英博物館!(Credit:The British Museum)

從漫畫迷角度來看,也許對其中大多數作品都能如數家珍,可以將這次展覽當作了解、親睹漫畫起源作品的好機會;而若是想知道漫畫魅力到底何在的人,就更適合到大英博物館來看這個大規模的「日本漫畫展」了,展覽只到8月26號喔!

編輯/王若堯

▌日本漫畫展 The Citi exhibition Manga
展期:2019年5月23日~8月26日
時間:10:00~17:30(最終入場16:10),週五 10:00~20:30(最終入場19:10)
地點:倫敦大英博物館

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。