編輯/張慧慧

你對「委內瑞拉」有多少認識呢？「嗯……它位在中南美……」你可能會說。然後……沒有然後了。你腦袋一片空白，必須要去問 Google 大神，才會知道，原來委內瑞拉的國名「Venezuela」，源自義大利文的「小威尼斯」，因義大利的探險家見到當地的高腳屋，聯想到了故國的水鄉澤國，才會如此命名。
 
但委內瑞拉卻沒有威尼斯的悠閒自在。近幾年，因烏戈‧查維斯 (Hugo Chávez Frías) 連任當選總統，一連串的民主社會主義政策的「玻利瓦爾進程」，深獲底層民眾的支持，但也遭到企業主的強烈抵制，罷工、政變層出不窮，且因查維斯對美國桀傲不馴的態度，還透過修憲延長總統任期，也使他成為國際媒體中評價兩極的政治人物。
 
近期在立方計劃空間展出的「委內瑞拉的底層革命」，卻深入草根人民的生活，傾聽他們真正的心聲，開啟另一道看待委內瑞拉漫長的民主革命的視野。奧地利導演奧立佛．雷斯樂 (Oliver Ressler) 與德國導演達利歐．艾塞里尼 (Dairo Azzellini) 共同合作，拍攝三部的紀錄片：《委內瑞拉的底層革命》、《五座工廠－委內瑞拉的工人自治》及《建設中的自治區》，透過訪問和紀錄了因「玻利瓦爾革命」而尋得希望的民眾，由他們口述自身經歷，詳細描繪出這十年來的民主社會主義、參與式民主的發展，以及工人自治如何改變了他們對政治與社會形態的理解。
 
作為「重見／建社會」(Re-envisioning Society) 主題聯展之一，繼饒加恩「REM Sleep」探討新移民夢境，張乾綺「脫北者」深入戒備森嚴的北韓之後，為了讓觀眾更理解那片與我們相隔非常遠的廣袤大陸究竟發生了什麼事情，展中也邀請了曾深入報導拉丁美洲社會主義革命狀況，來自香港資深記者與國際問題評論家張翠容開設講座，時間與詳細內容已公布，有興趣的讀者可密切注意相關消息。