藝術 Art
新美館新展「棉線與石頭」:如果記憶/技藝有形狀——它將如何成形、延展、留存,又如何瓦解? 新美館新展「棉線與石頭」:如果記憶/技藝有形狀——它將如何成形、延展、留存,又如何瓦解?

新美館新展「棉線與石頭」:如果記憶/技藝有形狀——它將如何成形、延展、留存,又如何瓦解?

新北市美術館新展「棉線與石頭」從新北市紡織與礦業歷史出發,邀集多組國內外藝術家與研究型創作團隊,以「進行中的博物館」為想像,探問來自不同地緣政治與時空背景的族群與物件,如何循環出相似又相異的文化敘事。

「棉線與石頭」從新北地區深具代表性的紡織與礦業發展歷史為出發點,以棉線與石頭兩種性質迥異、卻深植於日常生活的材料為核心線索,串聯產業脈絡、勞動經驗與文化記憶。本展由新美館策展人鄒婷與獨立策展人王韓芳合作策劃,整合了歷史文物、研究檔案、影像紀錄、傳統工藝與當代藝術裝置等多元形式,將地方產業文化轉化為可視可感的形式語言,邀請觀眾從具體物件出發,重新理解城市發展與社會變遷的深層紋理。

而當棉線遇到石頭,走過歷時百年的礦業開採與近代紡織工業的蓬勃發展——兩條看似平行卻不時交錯的產業敘事,在礦坑與工廠、地下與地面、男性與女性的勞動經驗之間,交織出獨特的城市紋理與文化記憶。隨著都會發展、產業轉型、人群聚散,潛行其中的,或許是一段段等待重新編織與訴說的故事。
 

《棉線與石頭》主視覺海報。(新北市美術館提供)
藝術家 jiandyin、策展人王韓芳、新北市美術館賴香伶館長、策展人鄒婷、藝術家高雅婷及張思敏於記者會合照(從左至右)。(新北市美術館提供,攝影:林軒朗)

 

文物、工藝與當代創作交織呈現

本展從貼近日常的角度切入,回看歷時百年的礦業開採與近代紡織工業發展,兩條似平行卻交錯的產業敘事,如何對應著不同的技術系統與身體經驗,連結起世代之間的工作記憶與生活樣貌。使產業不再只是經濟名詞,而成為與日常、勞動與情感緊密相連的文化經驗。展覽作品涵蓋紡織工具與天然纖維的運用、礦業相關器具與地方技藝,也包括藝術家透過編織、裝置與雕塑等形式回應記憶、身分與社會議題的創作。期能透過跨類型並置與比較展示,鬆動藝術史、工藝史與產業史的既有分類,以創造理解歷史與當代生活的新途徑。
 

展覽「棉線與石頭」整合了歷史文物、研究檔案、影像紀錄、傳統工藝與當代藝術裝置等多元形式。(新北市美術館提供,攝影:林軒朗)Fusing traditional craft and contemporary art, “Of Thread and Stone” traverses imagery, literature, objects, archives, crafts, and artworks. (Courtesy of NTCAM, Photo_ Hsuan Lang Lin)
展覽作品涵蓋紡織工具與天然纖維的運用、礦業相關器具與地方技藝。(新北市美術館提供,攝影:林軒朗)


自「文物」出發的棉線與石頭,既是自然與工業的材料,也是時間與空間的沉積:從新石器時代的紡輪、南島語族的手撚苧麻,到殖民工業的鳳梨纖維與紡織廠的牛仔布衣;從臺灣東海岸的拼裝礦車、阿美族的手編藤蓆,到敘利亞邊境古城的碎石與貝都因人的傳家毛毯——它們不再是單一文化或地方的象徵,而是以「物的考古」為起點,鬆動歷史、技藝與勞動的秩序。
 

陳豪毅,〈藤之路〉,2024。觀者將從影像中央延伸而出的黃藤握緊並向後拉動,眼前便能展開一條走入山林間的「o lalan no oway」。(新北市美術館提供,攝影:揅空間工作室)Akac Orat, o lalan no oway (Becoming Human in Rattan), 2024. (Courtesy of NTCAM, Photo_ Studio Millspace)

 

由地方經驗延伸文化視野,邀請大眾走進故事現場

展覽也同時關注物質材料在衝突與社會行動中的角色——棉布、碎石、織物與旗幟,既是日常用品,也可能成為標記、傳遞訊息與抵抗的媒介。這些來自不同地區與文化處境的材料證物,構成另一種理解現代性與當代生活的方式,使看似微小的物件,承載著跨越地域與時間的歷史張力。
 

「棉線與石頭」展場一隅。(新北市美術館提供,攝影:揅空間工作室)


這些棉線與石頭,同時也是災難與抵抗的證物:在巴基斯坦引燃紡織工廠大火的棉布捆、在黎巴嫩擲向以軍邊境軍營的碎石子、在臺灣凱道上寫下訊息的東海岸石塊,以及在波蘭與伊朗街頭飄蕩的社運旗幟。它們的藝術故事絕非主流,卻構成另一種理解現代性與當代生活的方式。
 

斯拉夫人與韃靼人,〈民族友誼:波蘭什葉派娛樂業〉,2011。高掛於展場的十面手工旗幟,透過口號、紋飾與圖像,呈現 1979 年伊朗革命與 1980 年代波蘭「團結工聯」運動的另一種歷史敘事。(新北市美術館提供,攝影:林軒朗)Slavs and Tatars, Friendship of Nations_ Polish Shi_ite Showbiz, 2011. (Courtesy of NTCAM, Photo_ Hsuan Lang Lin)

 

跨國藝術家共同參與,打開更寬廣全新視野

本展邀集多組國內外藝術家與研究型創作團隊參與,包括臺灣藝術家吳耿禎邱承宏高雅婷陳豪毅黃博志,以及國際創作者與團體奇倫.卡里普爾(Kieren Karritpul)、雷揚.塔貝特(Rayyane Tabet)、法醫建築(Forensic Architecture)、斯拉夫人與韃靼人(Slavs and Tatars)、jiandyin張思敏與 Nii Nami(泥椅)等。創作形式橫跨繪畫、雕塑、裝置與研究型計畫實踐,從不同文化與方法出發,回應材料、技藝與社會記憶之間的關係。
 

法醫建築,〈加薩的活態考古〉,2022。(新北市美術館提供,攝影:林軒朗)Forensic Architecture, Living Archaeology in Gaza, 2022. (Courtesy of NTCAM, Photo_ Hsuan Lang Lin)
jiandyin,〈魔山:失落的金瓜石〉,2025-2026。(新北市美術館提供,攝影:林軒朗)jiandyin, Magic Mountain_ The Lost of Golden Pumpkin, 2025-2026. (Courtesy of NTCAM, Photo_ Hsuan Lang Lin)
張思敏,〈失落的織物:旺來絲〉,2025。(新北市美術館提供,攝影:林軒朗)Cheong See-min, A Lost Textile_ Ong Lai Si (Pineapple Fiber), 2025. (Courtesy of NTCAM, Photo_ Hsuan Lang Lin)


「在可見的未來,某物的部分勝於全部。破碎優於單一。」——愛德華.薩依德

當展覽作為思辨之所,展示成為關係的起點。在離開大敘事的策展時刻,依循一縷彩線、拾起一塊碎石,這些跳脫典藏系譜的「棉線」與「石頭」,將踏尋殖民工業、勞動與地方經驗所留下的抵抗軌跡,在現代性的時差之中,考古當代生活的光明與暗面。
 

邱承宏,〈親愛的你們〉,2025。(新北市美術館提供,攝影:揅空間工作室) Chiu Chen-hung, Around Us, 2025. (Courtesy of NTCAM, Photo_ Studio Millspace)




《棉線與石頭 Of Thread and Stone》
展期:2026-02-07 — 2026-06-14
地點:新北市美術館 – 3A、3B、4B 展覽室
策展人:鄒婷、王韓芳
藝術家:吳耿禎 、奇倫.卡里普爾 、法醫建築 、邱承宏、高雅婷 、張思敏、陳豪毅、斯拉夫人與韃靼人 、黃博志、雷揚.塔貝特 、jiandyin、Nii Nami(泥椅)

延伸閱讀 More Articles