人物 Interview

【2015 米蘭家具展】將南歐大媽的熱情注入設計裡,西班牙女設計師 Patricia Urquiola 專訪

她是 MOT/TIMES 這趟米蘭行採訪中,講話速度最快的設計師,她性子很急,從不等問題問完,就自行把答案說出來了,她很熱情,是唯一一位拍照時,會將你緊緊摟住的設計師,她就像南歐夏天的陽光,大辣辣的性格,爽朗的笑聲,是那麼引人注目。
 
她是西班牙女設計師 Patricia Urquiola,過往看她的作品,多以為她溫柔、優雅,可能還有點難以親近,但,這回難得的採訪,除了簡單聊起新作品外,最讓人印象深刻的,仍舊是 Patricia 那像南歐大媽(沒有貶意喔)的熱情,沒有距離的互動,好像我們與她早有 10 年的交情了呢。
「我要一座森林。」設計圈內,有一對大家所熟知的「姐妹花」,交情非常不一般,那就是設計師 Patricia UrquiolaMoroso 創意總監 Patrizia Moroso,有一次她們私下聊天時,Patrizia 居然提出了這麼一個「無理」的要求。
 
「你們都知道這不可能啊!」雖然 Patricia Urquiola 這麼向 MOT/TIMES 稍稍抱怨著,但她仍是在今年米蘭家具展上,為 Moroso「種」出了一座幾何化、純木色的「森林」(下圖),不只滿足了好姊妹 Patrizia 的要求,也讓展示於其中的 Moroso 年度新作,更加顯目。

    
     
在今年米蘭家具展上,Moroso 展場自成一格,以具穿透性木條打造出如一幢幢的房屋,並將不同設計師的作品放置其中。(Photo credits:Moroso) 

來自西班牙的 Patricia Urquiola,依然是今年米蘭家具展上的焦點人物,除了與 Moroso、B&B Italia、 Kettal 等品牌合作推出多件作品外,今年 Patricia 更克服了她「討厭玻璃」的難題,替 Glas Italia 設計一系列玻璃材質為主的家具(下圖),不僅讓人驚艷,更獲得大量好評。
 
     
Patricia 說她一點也不喜歡玻璃這個材質,因此當 Glas Italia 找上她合作時,她其實是抗拒的,不過,Glas Italia 給了她很大的自由,讓她依自己的方式發揮,創作出很 Patricia 的「玻璃」家具,最後這個成果,連 Patricia 自己都說,這可能是她今年最滿意的作品了。(Photo credits:MOT/TIMES、Glas Italia)

這次 MOT/TIMES 直接與 Patricia 相約在 Moroso 展場內,照片中看似性格強烈、不易親近的她,其實有著南歐人熱情溫暖的性格,完全沒有設計師的架子,而且還在採訪過程中,一直靠到 MOT/TIMES 編輯的身上(笑),可見 Patricia 是個沒有距離感的人,且相當享受和人們的接觸。
 
有趣的是,在採訪時,Patricia 看到好姊妹 Patrizia Moroso 經過時,兩人竟立刻使用高八度聲音跟對方打招呼,少女心自然地流瀉。不過,這大概要親眼看到才能體會了。那麼接下來,就讓我們從 Patricia 今年為 Moroso 帶來的新氣象聊起吧。
 
Q:先來說說今年替 Moroso 打造的展場設計吧!
 
A:其實很簡單,Patrizia 跟我說要一座森林,幾何的森林,可以讓人很舒服地觀賞作品。所以我就設計了一座沒有顏色的森林,讓人可以任意遊走在中間地帶。
 
我太瞭解 Moroso了,他們產品顏色那麼多,而為了把所有東西都擺在一起,我已經做出最大嘗試,因為跟 Patrizia 是好朋友的關係,我們說話很直接,常常會互開對方玩笑,而在討論展場設計時,Patrizia 總是想在展場中,擺上更多東西,但是你也知道,這不可能啊!

    
    
Moroso 展場相當有人氣,開展期間,無論什麼時候走進 Moroso 展間,總能看見大量人潮,而且,還不時能巧遇各大設計師、建築師呢。像是圖中左二戴眼鏡的正是建築師 Daniel Libeskind,而中間穿黑衣的就是 Moroso Patrizia 本人。(Photo credits:Moroso、Domus)

Q:你從 2000 年開始,就一直與 Moroso 維持很好的合作關係,尤其與 Patrizia Moroso 除了是工作上的夥伴外,感情更是好得像姊妹,在你眼中,Patrizia 是個怎樣個性的人呢?
 
A:Patrizia 是個非常有活力,自信滿滿,且有批判思維、智慧的人,總是能夠帶來很多新鮮想法,因此在我們的互動裡,她通常是提供點子的人,而我是付諸實行的那個人。
 
我們很尊重彼此,不只在設計上,藝術也是一樣,我們一起得過許多有代表性的獎項,也一起做過有趣的研究。除此之外,我們也希望能夠一起保護、鼓勵著義大利的年輕藝術家。
 
她對我來說,就像是家庭裡的一份子,我們的話總是很多,而且你知道的,家人總是批評來批評去(笑),對話常常出現「像是這個不可能(吼)!」、「不可能所有我們想要的東西都做得到!」,常常都在爭吵,但也因為這樣,我們的關係才會如此緊密,我們就是這樣的朋友,可以相處很久的朋友,我很尊敬她,她是我永遠的愛人。

    
     
Patricia Urquiola 與 Patrizia Moroso 兩人交情真的非一般,甚至被《InDecora》雜誌形容為設計皇室的 Patrizia Moroso 的家,都還是由 Patricia Urquiola 操刀設計的呢。(Photo credits:Moroso)
 
Q:可否請你談談今年和 Moroso 合作的作品《Bold》呢?
 
A:《Bold》對我來說,是一件很舒服、冷靜、且完整的作品,雖然沒有特別的外觀,但是透過椅背的設計,讓《Bold》有了動感,不過我們現在坐的這張,只是設計原型(prototype),還有一些細節沒有展現出來。
 
我跟 Moroso 已經合作了很長的一段時間,不需要每年都推出新的形式風格,我們會進行長時間的討論,有時候會有特別的案子,但有時候也就是設計一些比較基本,可以量產的產品,像《Bold》就是這樣的產品。
 
    
Patricia 說,等《Bold》正式生產後,椅子底部會有一個鋁金屬的框架,可以隨意移動椅腳位置。(Photo credit:Moroso)
 
Q:那《Lilo》這張扶手椅,又是以什麼樣的概念製作的呢?
 
A:《Lilo》扶手椅是我們現在還在進行中的案子,這件作品我們會把它發展成一系列的版本。像現場這件算是系列中較早期的產品,可以說是家族裡頭的「媽媽」,之後會有更新穎的版本,會有纖細、金屬的椅腳等。
 
你會發現,對於椅腳我們總是有很多的討論,而現在正在進行第二個版本的設計,相信你們之後看到一定會喜歡,非常完美。
 
     
布料的使用與色彩的搭配,一直是 Patricia 的強項,而從今年的新作《Lilo》,可以徹底感受到 Patricia 配色上的功力。而當聊到《Lilo》這件作品時,也可以感受到 Patricia 對它的喜愛程度。(Photo credit:Domus、MOT/TIMES
    
     
    
Patricia 與 Moroso 的關係真的相當緊密,在這長達十多年的合作裡,創作出許多令人印象深刻的作品,像是集簡約與優雅於一身的《Redono》(最上排圖),可以輕易融入各種空間中,而與非洲工匠合作的《Touti》造型邊桌(下排圖),則是展現了迷人的熱帶風情,另外,《Fergana table》則能感受到 Patricia 設計中的的女性特質。(Photo credits:Moroso)

 
Q:遊走在建築師與設計師中,妳比較喜歡哪個角色呢?
 
A:當我在米蘭唸書的時候,我的老師們,包括 Achille Castiglioni,他們也都同時是建築師與設計師,特別是在米蘭,常有這樣子的可能性,而我的前輩們幾乎都是這樣子,也因此造就了我們。
 
不過,這兩個角色其實是很不同的專業,如果認真地說,我覺得自己和設計,是感覺有比較多連結的。相對於建築事務所,需要大量人力共同完成案子。而設計公司則只要設計師和少數助理,就可以做很多工作,還能與其他公司合作,比較像是我喜歡做的事。
 
但也因為我共同有著這兩種身份,所以常常在我進行建築設計時,都會聽到「Patricia 你可以再幫忙做這個、或那個嗎?」,身為設計師的我,也常需要在建築案時,做一些像門把等的小物件。
 
     
       
Patricia 在工作室裡與同事討論設計案。(Photo credits:Patricia Urquiola、Designboom)


Q:是不是能推薦設計迷來到米蘭,有哪些必去的景點呢?
 
A:喜歡設計的人一定要有「行動」的能力,而且好奇心是重要的元素之一,要讓自己脫離舒適圈。
 
因此,是不是哪個特定地方,就不是那麼重要了,倫敦、巴黎、柏林、紐約,只要有創意的人們,哪裡都是很棒的,不一定要在米蘭。


延伸閱讀 More Articles