飲食 Food
在水湳洞品嚐山海!餐酒館「迴回」以台食法菜交融自然酒,愜意感受餚饌中的美好風土 在水湳洞品嚐山海!餐酒館「迴回」以台食法菜交融自然酒,愜意感受餚饌中的美好風土

在水湳洞品嚐山海!餐酒館「迴回」以台食法菜交融自然酒,愜意感受餚饌中的美好風土

可遠眺瑞芳陰陽海、水湳洞十三層遺址旁的蜿蜒山坡路上,充滿法式風情的餐酒館「迴回 Huí Huí」坐落其中,以融入台灣食材的歐式料理與帶有獨特風味的自然酒,邀請造訪的饕客愜意感受酒食佳餚的美好。
沿著東北角的濱海公路到水金九地區的水湳洞看海走山,天氣好時可見分明的陰陽海和蔥鬱群山,在起霧的夜中也可感受點燈的十三層遺址與山間路燈共譜的夢幻景致;而在那往黃金瀑布的蜿蜒山路上,當日暮落下落下,有盞溫暖的曖曖橘光會悠然地點綴靜謐的街道口,那是由廚師許涵雁於去年七月開設的法式餐酒館「迴回 Huí Huí」。
 
駛車到公車站水湳洞遊客中心旁停車場,迴回 Huí Huí 就在一旁的山坡路上。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)
進入黑夜後,迴回以溫暖的橘光迎接著來訪的客人。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:PJ Shen)
 

令人想一再回訪、山海間的魅力之地

 
喜愛料理的涵雁多年前嫁去巴黎後,於當地學習廚藝、成為廚師,也逐漸夢想著有天能回到家鄉台灣,開設一間屬於自己的店。在疫情前,涵雁和先生 Jonathan 曾受居住水湳洞的藝術家好友邀請,到水湳洞短居一個月,自彼時起,便愛上這依山傍海的純樸小鎮;2022 年從巴黎回台時,他們一下飛機不是先回老家,而是直接搬到水湳洞,「我當時就決定,如果要開餐廳,就要開在這。」
 
(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)
主理迴回的許涵雁。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)

即便水湳洞位置偏離都市,居民和店家寥幾、街貓似乎比人煙還多,但因熱愛自然、疫情後也有更多人追求戶外生活,涵雁認為這充滿魅力的山海之間,就是能實踐自己夢想的命定之地;在搬到水湳洞後,彷彿土地也在回應她的念想,約莫兩個月就找到餐廳空間、得以進一步籌備她理想中的餐酒館。
 
店內的家具、餐具和配件,大部分都是涵雁慢慢尋來的,除了歐洲,也有日本和台灣的老件。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)
迴回的 Logo 勾勒出蜿蜒山路意象。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:PJ Shen)
涵雁以法式不失雅緻的隨性,將不同風格的物件巧妙融合出迴回現在的樣貌;廁所的壁掛式蛋形馬賽皂是她特地從法國帶回來的物件。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)
 
談起店名的由來,涵雁比劃著手指說:「這邊的路不是都很迴繞嗎?也希望來吃飯的人們能把這裡當成一個舒服、會想要一直回來的地方,便取『迴、回』兩字作為店名。」她將蜿蜒的山路和代表餐廳位置的曲線與點化成 Logo,以自己喜歡的暖橘色調渲染空間、設置了 10 餘人的座位,規模雖小但適合親友相聚,也能輕鬆地與鄰桌自在交流,燈光美氣氛佳、還有美酒佳餚相伴,宛若巴黎小酒館的溫馨氛圍令人流連忘返,就是涵雁想營造的的美好餐廳樣態。
 
涵雁想在迴回塑造巴黎小酒館般的溫馨氛圍。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)
戶外的大台階也是一個用餐區,能更自在地聊談天說笑。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)
戶外還有一小桌座位,一個人在此吹著舒適的山風獨飲,偶爾也會有在附近晃來晃去的貓咪陪你。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)
 

台灣食材與法式菜餚的創意交織

 
在巴黎時,涵雁曾於 Cheval d’or 和 Le Cadoret 兩間餐廳任職,也做過快閃餐會、私廚和全素外燴,她將過往的料理經驗帶回台灣,以台灣食材結合法國傳統家常菜,交融出一道道美味獨特的料理,因為喜歡嘗試新事物的個性,也讓涵雁的菜單時常變化,就算是常態提供的經典菜,也會隨著季節或食材有所微調,每次品嚐都有新滋味。
 
涵雁在營業日的前一天,會將當週所需的食材備好。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)
經常會變換的菜單,每次造訪都是獨一無二的餐桌。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)

回顧涵雁過往菜單上常駐的經典菜,「酸種麵包、馬鈴薯料理和法式凍派」這三道,便是她的拿手招牌了。因為在水湳洞很難購買到麵包,與其他地區的廠商合作有又太多不可控因素,涵雁用自己研究的配方,以天然酵母製作酸種麵包,相較於一般使用商業酵母的麵包更好吃,無人工添加物也更健康、濕潤,「法國菜常會佐醬汁,麵包就是要拿來擦盤子的」;傳統法料中的經典馬鈴薯千層和炸薯泥,因處理工序麻煩,在一般的法式餐廳中也不常見,涵雁透過獨特醬汁點綴出台灣馬鈴薯的豐富層次,是道只要吃過一次,下次再訪就會必點的料理!
 
涵雁手工烘焙的酸種麵包,在烤過熱騰騰時配上特製奶油,簡單就很好吃。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)
馬鈴薯千層是必點的涵雁招牌菜之一。結合大蒜、鮮奶油和起士的馬鈴薯千層,在烤過後有著迷人的香氣,醬汁會定期更換,有時是味增加金桔醬,有時是加入肉汁的版本,每次吃都有不同的味道。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)
 
第三道經典的法式凍派(Terrine)則因獨特的味道和冷菜形式,對有些習慣東方菜的人來說可能較難接近,涵雁便以亞洲香料去混合,也會加入當地盛產的透抽和小卷揉合出多台灣風味,有時會結合姥姥的配方做成豬頭凍,有時則用雞鴨或魚肉製作,展現多變的涵雁式凍派。
 
很下酒的 Terrine 豬肉透抽肉派。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)
 
綜觀迴回的每道料理,必會有三項亮點元素融入其中,那就是各式蔬菜、東南亞和歐洲的香草與香料,以及發酵和醃漬食材。由於傳統法國菜一般會加很多奶油,口味相對油膩,涵雁就以大量的時令蔬菜去做平衡;能巧妙連結歐式菜餚和台灣食材的香草與香料,則是讓料理更有層次的法寶;而喜歡酸味的涵雁也一直有在研究發酵和醃漬食材,隨著季節的變化,能展現出食材的不同風味,發酵產生的汁液也會成為天然醋應用在沙拉等菜品中。
 
烤櫛瓜和秋葵搭配金瓜石在地手工豆腐,在香料的提味下,是道又帶有獨特風味的清爽料理。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)
以上海菜湯品「醃篤鮮」為靈感,將土魠、培根和酸筍烹調出濃厚鮮味;烤圓茄佐杏仁醬則使用被稱為香料群島的印尼班達群島上的獨特香料,是蔬菜和香料的完美相遇。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:PJ Shen)
除了海鮮,迴回也會提供肉類料理。耗時料理的煎烤鴨胸軟嫩多汁;雞腿排以荖葉醃過的雲林放養雞煎製,香草萃綠油產生的渣末也融入在菜色中,體現涵雁物盡其用的精神。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)

問起她如何發想菜色,「阿就躺著、睡前的時候會想,靈光乍現後會先在腦中組合,再實際去嘗試」,都說人在放鬆時最有創意,有時的突發奇想更會碰撞出驚人的滋味。
 

佳餚配上自然酒,品嚐風土的滋味

 
除了台食法菜,迴回的另一項核心便是「自然酒」了。採用有機或自然動力法種植出來的葡萄,不添加人工酵母或化學干擾釀造出來的自然酒,近幾年來在台灣相當流行,「十幾年前我搬去巴黎時就接觸到自然酒,過去也訪問過許多自然酒酒莊,了解到他們透過天然、友善環境的方式所釀造出來的酒,更能表現出當地的風土特性」,因為認同自然酒蘊含的永續精神,喜歡它所呈現的多元個性,大部分的酒感也較為清爽,涵雁便以來自各地的自然酒作為搭配她香料重的料理的主要推薦。
 
涵雁和 Jonathan 有時會與酒商和鄰近「瀑布隔壁Bar」的老闆一同品嚐新酒。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)
「自然酒」是迴回的主角之一。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)
 
對於選酒,因為自己喜歡的自然酒個性較為強烈,涵雁也會找大眾接受度高、酒感輕薄的酒種,讓客人有更豐富的選擇可以搭餐;而在迴回所提供的眾多酒品中,如何找到自己喜歡的風味呢?目前作為廚房助手兼侍酒師的 Jonathan,會引領你找到專屬的微醺之道。
 
很支持 涵雁開店的 Jonathan,除了廚房助手,也是迴回限定的侍酒師。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)

身為愛品酒的法國人,Jonathan 就在迴回發揮長處,暫時卸下法國皮件包款品牌 RSVP Paris 共同創辦人的身份,作為仕酒師為客人提供選酒建議;從酒莊的地區特色、自然發酵方法、或淡或濃的風味,透過 Jonathan 輕鬆易懂的分享,讓不熟酒種的人也能了解什麼是自然酒、找到適合自己的酒品。
 
迴回提供以自然酒為主的豐富酒品。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)
不知道要喝哪一支?Jonathan 會以淺顯易懂的介紹讓你找到適合的酒款。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)
 

隨性自由、感受時間的愜意餐桌

 
在迴回開幕以來近一年半的時間裡,涵雁不斷地探索料理、挖掘台灣食材的可能性,即便有時因要想新菜色和嘗試新料理手法會較累,但她還是希望能讓遠赴而來的客人每次造訪都能品嚐到新菜,透過單點的形式,也讓人們能輕鬆地感受宛如 fine dining 的用餐體驗而無套餐壓力。
 
(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)
 
對於這間餐酒館的未來,涵雁認為做穩自己的風格是最重要的,目前偶爾會有認識的廚師友人客座或快閃式的合作,以開放、交流的心態去迎接任何可能,隨遇而安的同時也期待更多趣味的發生。
 
除了鹹食下酒菜,涵雁的甜點也相當厲害!她手工製造的冰淇淋總是令人驚艷,像是佐費南雪的龍眼冰淇淋和與烤柿子搭配的昆布冰淇淋;或許慢慢做出了心得,倆夫妻近期也在考慮要不要在附近開間冰淇淋專賣店,畢竟冰淇淋和自然酒也是絕妙搭配。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)
 
「希望大家來用餐,能放慢時間。」在迴回,不僅能享受一場味蕾饗宴,涵雁也希望能讓到訪的人們擁有難忘的用餐體驗,放慢速度,用不同感官去感受與人、空間和時間的交流,在其中找到平凡生活裡的簡單美好。
 
(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:PJ Shen)
 
 

採訪後記:

 
坐在戶外大台階與涵雁聊迴回的過程中,偶爾會有周遭的「鄰居」在吵架,高亢咆哮後突然動起手來時,我們就會中斷採訪勸架,但他們可是貓,收斂一下還是繼續吵他們的。錄音檔夾雜著激烈的喵叫聲相當有臨場感,令人又回想起那晚品嚐過的美妙滋味。
 
涵雁收編的街貓芭納,調皮的個性和穿著四雙白襪的可愛模樣深受客人們的喜愛,但因為車禍,芭納在今年離開了,很可惜此次採訪見不到他可愛的身影;走在水湳洞街巷中,遇到貓的機率比遇到人還大,若是開車前往迴回,請減速慢行,欣賞自然美景的同時,也請注意路況,有許多可愛的小動物也在這共同生活著。
 
芭納與涵雁。(Photo Credit:MOT TIMES;Photography:Kura Yang)
 
迴回 Huí Huí
地址|瑞芳區水湳洞洞頂路155-4號
營業時間|偶有變動,請關注店家公告
週四 18:00-21:00
週五 12:00-15:00
週六日 12:00-14:30/18:00-21:00
 

延伸閱讀 More Articles