倫敦國家美術館 Sainsbury Wing 翻新啟用：Selldorf Architects 打造通透新入口，重塑採光與公共動線

 

翻新重啟，Sainsbury Wing 迎來通透新入口

由英國女王伊莉莎白二世於 1991 年揭幕的 Sainsbury Wing，是倫敦國家美術館（The National Gallery, London）專為文藝復興早期繪畫打造的重要展廳。啟用至今逾 30 年，其建築早已融入特拉法加廣場的城市肌理，並被列為英國一級古蹟（Grade I-listed）。2022 年，美術館宣布展開由 Selldorf Architects 主導 Sainsbury Wing 翻修設計，即將於今（2025）年 5 月 10 日竣工開放，以全新主入口迎接觀眾。
 

 

空間優化，打造沉靜的採光、動線與場域氛圍

設計團隊同步攜手倫敦歷史建築事務所 Purcell 及景觀設計團隊 Vogt 合作，在保留美國費城建築事務所 Venturi, Scott Brown and Associates（VSBA）建築師 Venturi 與 Brown 於 1991 年設計的 Sainsbury Wing 結構基礎上，全面優化動線與採光。

本次改造核心為新設公共前廣場，透過拆除位於 Sainsbury Wing 與歷史建築 Wilkins Building 之間的低使用率中庭，為 Sainsbury Wing 創造更寬敞的呼吸空間，大廳空間擴增近六成，並於東西兩側新增雙層挑高區，保留原始設計中的壓縮與釋放節奏，讓建築更加貼合特拉法加廣場（Trafalgar Square）。
 

建築事務所創辦人、德國建築師 Annabelle Selldorf 表示：「一樓與夾層之間的關係令人興奮，因為兩者之間有視覺連結，也能聽到彼此的聲音傳遞。這使得前往展廳的過程一躍變得更有動態與張力。」整體空間導向更加清晰明亮，材質轉為低調沉靜，包含古老優雅的灰色 Pietra Serena 石灰岩、法國 Chamesson 石材、板岩、橡木及黑色花崗岩。

Annabelle Selldorf 補充：「我們將原本僅存於上層的 Pietra Serena 材料一路延伸至地面，讓觀者感受到建築之所以能屹立於此，是因為這些元素的存在。材料的邏輯分佈與原始建築語境相呼應，這是我們十分重視的設計原則。」
 

 

讓建築更加敞開，首度實現無障礙入口

這是美術館首次實現從街道可直接無障礙進入的入口動線，也是建築首度以透明玻璃向外展示內部空間，透過能為藝術品提供 99% 紫外線防護的 Conservation Clear 玻璃，讓室內壯觀的樓梯與動線設計一覽無遺，整體空間更加開放、充滿生命力。
 

首層空間被削減為弧形夾層，打造出挑高雙層大廳；移除部分非結構柱體，與 Purcell 合作保留部分原始建築元素，包括兩根粗獷柱體、埃及風格裝飾柱與刻有捐贈者名錄的石灰岩牆面，皆被移至館內其他區域重新配置；其餘則縮減尺寸，以開放底層空間，目前區域內包含咖啡廳、休憩區、商店與服務台等功能；原有樓梯繼續保留，連接大廳與夾層空間，後者設有書店、酒吧與餐廳，頂層則為展覽空間。
 

位於地下一樓的劇場亦同步翻新地毯、座椅與照明；為擴展等候空間，原本設置在這一層的公共廁所也遷移至他處。入口處原為黑色的鐵門也重新粉刷為灰色，以突顯出入口位置。景觀設計部分由 Vogt 擔綱，以極簡語彙替代舊有中庭，打造以波特蘭石灰岩製成的磨石子長椅與地景，延續低調具質感的空間語言。
 

 

邁向 NG200，描繪公共與體驗的藍圖

此次翻新是國家美術館迎接創館 200 週年所啟動的「NG200 Welcome 計畫」的第一階段，總預算達 8500 萬英鎊，旨在重新思考一座國家級美術館應具備的公共體驗。未來將陸續啟用經過翻新的研究中心、新設的地下通道連接 Sainsbury Wing 與 Wilkins Building 以及可眺望特拉法加廣場的贊助者接待中心「支持者之家」（Supporters’ House）。
 

 

Selldorf Architects 建築哲思：低調的優雅，持久的現代性

在追求形式感與話題性的建築潮流之外，Selldorf Architects 始終以一種「溫和的現代主義」姿態，為城市與人們留下雋永之作。這家總部位於紐約的建築事務所由德裔建築師 Annabelle Selldorf 創立於 1988 年，30 幾年來致力於構築比例平衡、材質精緻且空間節制的建築語彙。

Selldorf Architects 設計強調功能性與人本尺度，作品往往沒有炫目造型，也不刻意張揚，但卻在空間體驗中深具力量，《紐約時報》建築評論家 Michael Kimmelman 曾形容「這是一種你能感受到，卻不需刻意關注的空間」。
 

創辦人 Annabelle Selldorf 生於德國科隆，父親是建築師、母親為室內設計師，自幼浸潤於設計之中。1980 年遷居紐約，並於 1988 年創立個人事務所，開始實踐她對建築的深度思考。曾於哈佛大學、雪城大學任教，亦是美國建築師學會（AIA）會員。其設計哲學重視「無意識的舒適感」，讓人自然感受空間的宜居性，而非被建築本身所壓迫，她曾於訪談中表示：「我希望建築能讓人安心、容納生活，而不是主導它。」
 

其知名作品包括將一棟建於 1914 年的紐約 Beaux-Arts 大宅改造為 Neue Galerie，一座專門展示奧地利與德國表現主義藝術的博物館，改造過程保留建築歷史細節，並提升無障礙設施，展現團隊對於既有建築尊重與更新之間的細膩平衡。近年備受矚目的紐約弗里克收藏館（Frick Collection）翻修案也由 Selldorf 操刀，這項對紐約知名美術館的敏感擴建，呈現她在歷史脈絡中導入當代空間語言的獨特思考。

本次最新完成的倫敦國家美術館 Sainsbury Wing 改造案，則再次體現 Selldorf 團隊在保留歷史、提升功能與公共開放性之間的平衡美學，讓這座原屬後現代風格的展覽空間得以重獲光線流動，迎接未來觀眾的多元需求。
 

The National Gallery｜Selldorf Architects