「聲音是一場旅行,我們要去的地方,不需要路。」—Sidoli Radio小島裡

我們總是到遠方去尋找虛無,然而適時的寂寞,卻像在熟悉的城市裡體驗另一種迷路感,其實非常愉快。一如「Sidoli Radio小島裡」首檔聲音體驗展《擬聲現場 in 大稻埕》,透過聲音的採集,與不同年代的老傢俱相遇,讓每個空間都變身成一小段時間旅行的時光機,既保留旁觀者的匆匆一瞥,也搜羅了長年生活於此的另一種凝視;從街頭到巷尾,每一則聲音故事,都能讓我們發現更多關於土地的過去、現在,以及對未來的想像。
座落大稻埕,今年成立的「Sidoli Radio小島裡」,由設計師方序中、風尚旅行游智維與策展人林凱洛聯手打造,​​本事空間製作所操刀設計,以老西服店的輪廓,烘托出一個以聲音為主軸,融入咖啡、錄音、唱片、展覽的複合式空間場域。
 
做為聲音故事的採集者,即便Sidoli Radio小島裡四月初甫正式對外營業便遭逢疫情,但在休息了近三個月,整理了上半年所進行的大稻埕故事採集後,終於展開了第一檔聲音體驗展《擬聲現場 in 大稻埕 Sound Scene In Dadaocheng》。


一進門可以感受到Sidoli Radio小島裡獨特的空間氛圍,並提供此展的展覽論述。(Photo Credit:Sidoli Radio小島裡)

一只卡帶可以帶你重溫過去、理解現在,也能照見未來。(Photo Credit:Sidoli Radio小島裡)
 
一張儲存時光的卡帶,帶你走進觀光指南上沒有的私房大稻埕
 
《擬聲現場 in 大稻埕》聲音體驗展為Sidoli Radio小島裡聲音計畫首部曲,由設計總監方序中,與引体向上Indigo主理人陳澍宇擔任策展人,邀請三十多位在地店家、進駐團隊與文化人士,於小島裡錄音室中,錄音採集屬於大稻埕的故事聲遊,並透過一樓的咖啡區、藝廊空間以及B1地下室,打造出五種聲音場景。

在這次展覽中,陳澍宇也特別操刀展場設計,以視覺、嗅覺、味覺、聽覺、觸覺五感的體驗為出發,透過擺設詮釋五感連結。從藥草罐、設計燈具到器官造型經典家飾,他希望大家在聆聽的同時也能去觀察、聞嗅與觸摸,感受聲音的痕跡。因此,展覽不只建構出50~70年代復古沙龍氛圍,並以人物故事為經緯,透過每個微小的佈局,織構出一種聽覺的文化地圖。


左為策展人方序中,右為陳澍宇。(Photo Credit:Sidoli Radio小島裡)
 
什麼是擬聲現場?聲音就是穿越時空的機器
 
但什麼是擬聲現場?方序中說,所有展出的卡帶都是以「一刻15分鐘」為時間單位,當每個人訴說一刻故事,也許是一段記憶或告白,也許是人生經驗或家族往事,進而採集出屬於大稻埕的故事。
 
因此,當我們一旦戴上耳機,聲音就是一道時空之門,也是導航的線索,讓大眾能探詢地圖上遺落的故事,並隨著獻聲者的記憶,再次重新認識未曾記載於史料或觀光指南上的私房大稻埕。

在每一區,都可以自由選擇你想聆聽的故事,每一則15分鐘。(Photo Credit:Sidoli Radio小島裡)
 
五個展區,三十多則大稻埕故事聲遊
 
五種聲音場景分別為,一樓由文化人士觀察定調大稻埕的「Local Tunes 地方調」、新進店家帶來碰撞與融合的「New Wave 新浪潮」、傳統店家持續摩登風華的「Old Fashioned 老靈魂」、在聲音實境裡感受大稻埕味覺的「Sound Menu 聽味道」,以及B1地下室結合感傷唱片行與大稻埕第一唱片行的「Record Store 唱片行」。
 
01 文化人士定調大稻埕的「Local Tunes 地方調」—視覺
 
這個位置是推門進來櫥窗的一隅,對映著看人與被觀看的奇妙視角,既隱匿又開放,卻更能突顯聆聽時的寂寞,就像方序中所說的,寂寞不是壞事,獨自一人時反而讓我們的感官放大,能潛入與自己內在對話的狀態。
 
此區可以聽見飲食作家盧怡安、食材達人徐仲、作家黃麗群等文化人士,以觀察者角度述說的大稻埕聲音記憶。而陳澍宇則透過五零年代法國的鏡子,配上義大利七零年代的小檯燈,產生一種空間對話的可能性。

這區巧妙的躲在一隅,既隱匿又開放,是不是也很像我們總是想走入人群,卻又享受片刻獨處的狀態?(Photo Credit:Sidoli Radio小島裡)
陳澍宇藉由老歐式家具,反映大稻埕過去舶來品盛行的年代,也間接烘托出一種時髦的復古氛圍。(Photo Credit:Sidoli Radio小島裡)
 
02 新進店家帶來新融合的「New Wave 新浪潮」—嗅覺
 
這區可以站著聆聽。以一整排藥草罐裝載著米凱樂啤酒林幼航、爐鍋咖啡盧郭杰和與行冊婷婷等進駐店家,觀察大稻埕後所傾吐的聲音;陳澍宇在此區放上了達利為百貨香水陳列架所創作的器官造型經典家飾,與一旁的圖書館燈,藉此勾勒出以嗅覺為切角的觀點。
 
來聽進駐店家怎麼看待大稻埕這個地方。(Photo Credit:Sidoli Radio小島裡)

當你靜靜聆聽時,世界只剩下你以及陌生的探索。(Photo Credit:Sidoli Radio小島裡)
 
03  傳統店家持續摩登的「Old Fashioned 老靈魂」—觸覺
 
一如方序中說的,故事跟聲音都很微小,不理不管它就會消失的很快。在此區設計上,陳澍宇主要展現出一種觸覺,並透過不同材質譜寫成一場觸覺的旅行,如塑料桌、絨布沙發到地毯,呈現王家衛電影《花樣年華》的60年代氣息,並提供了許多當地文史工作者、居民的聲音故事,從有記名茶王聖鈞、李亭香糕餅阿潼,到簡直就是說書人的龍王魚丸店褚志宏等,快來聽他們說一段你不曾發現過的往事。


(Photo Credit:Sidoli Radio小島裡)
此區很有花樣年華的氛圍。獨自霸佔一張沙發聆聽故事,這是最愉快的寂寞時刻。(Photo Credit:Sidoli Radio小島裡)
 
04 在聲音實境裡感受大稻埕味覺的「Sound Menu 聽味道」—味覺
 
此區有餐桌,卻沒有餐具,因為在這裡,我們是用耳機聆聽料理的聲音,做為味覺場域,陳澍宇透過 70年代帶著拋物線條的立燈、過去餐廳廚房中使用的掛鐘,搭配廟口小攤、百年老店,從迪化街吃到延平北,不只吃出一種人情味,也吃出一種記憶中的老台北。也許結束後,你會到大稻埕附近繞一繞,找到能大快朵頤的一隅,感受到一種與土地更緊密的連結。


陳澍宇透過 70年代帶著拋物線條的立燈與過去餐廳廚房中使用的掛鐘,讓人走入餐廳的情境之中。(Photo Credit:Sidoli Radio小島裡)
你相信嗎?味道也可以透過聲音被傳達,聽完餓了還可以去附近找一間你喜歡的店家,大吃一波。(Photo Credit:Sidoli Radio小島裡)
 
05  B1地下室結合感傷唱片行與大稻埕第一唱片行的「Record Store 唱片行」—聽覺
 
拾梯而下,這裡有台北最小的唱片行,既新穎又復古,美的恰如其分;右手邊牆上是佇立在大稻埕將近一甲子的第一唱片行卡帶陳列,角落還有陳澍宇特別放置,ㄧ體成型的60年代橘色塑料立燈,正巧與廊道另一側感傷唱片行的霓虹字燈,形成兩段不同時空交會的美感。此區讓人驚豔的是,第一唱片行第三代老闆李玲玲拿出了不少父親的收藏與鎮店之寶,從廖峻、澎澎的歌廳秀,到布袋戲台語歌曲等往事,這股俗夠有力的審美,如今邊聆聽邊欣賞,依舊教人眷戀。

這區主要以第一唱片行第三代老闆李玲玲的父親收藏,與鎮店之寶為主。(Photo Credit:Sidoli Radio小島裡)

在地下室,透過卡帶的陳列與聆聽,帶我們走一趟時空旅行。(Photo Credit:Sidoli Radio小島裡)
 
用聲音傳遞畫面的立體海報設計
 
另外,關於這次展覽的主視覺海報,方序中透露,「因為在做聲音採集時,我們很像聲音探測員,去丈量出我們和聲音的距離。但聲音必須要有空間感,才能產生情緒跟節奏。因此我們特別設計了摺痕,讓大家可以摺成自己想要的結構,用畫面去傳遞聲音、用結構去表現有節奏感的立體海報。」也讓設計幽微地呼應了聲音探測的迷人詩性。

品牌總監林凱洛亦表示,聲音採集之於過去是紀錄,對現在來說則是整理,而未來也可以成為創作的一部份。因此,今年小島裡也邀請音樂創作人獨創屬地音樂,並將於11月,陸續發表聲音計劃二部曲的數位單曲,其中包括由音樂人柯智豪製作,以聲音採集為元素,再進行編曲的「小島遊」,讓聆聽也能感受到地方的立體感。非常值得期待。

展覽主視覺緊扣《SIDOLI RADIO 小島裡》如聲納導航探測故事的概念設計而成。(Photo Credit:Sidoli Radio小島裡)
Sidoli Radio小島裡門口懸掛著主視覺海報,這是一幀立體海報,可以自己摺出想要的樣子。在店內單點一份飲品,即贈一份,數量有限。(Photo Credit:Sidoli Radio小島裡)
 
《擬聲現場 in 大稻埕 Sound Scene In Dadaocheng》聲音體驗展
 
展覽日期|即日起~ 2021/10/24 (日)
展覽時間|每週三~每週日 11:00-18:00,每日分五個場次
展覽地點|Sidoli Radio小島裡 (台北市長安西路245號1F)
時段說明|每場次70分鐘,開放入場上限為十人
• 本展採線上預約制,免費入場,無低消限制
Sidoli Radio小島裡網站|https://sidoli.tw

• 體驗展期間,咖啡區提供座位並可單點咖啡飲品,唯僅限預約參觀者消費,於安全距離之下開放適度內用。
• 體驗展期間,如單點一份飲品,即贈一份限量印製展覽場刊。

◼ 這次Sidoli Radio小島裡,藉由文化部與設計研究院所發起的「公共服物創新專業服務協力計畫OpenCall」,成立「擬聲現場」聲音資料庫採集計畫,以「聲音」為媒介,記錄屬於臺灣地方的聽覺文化體驗,邀請大眾以耳朵走進聲音的文化地圖。
 
主辦單位| 文化部
執行單位| 台灣設計研究院 TDRI
總策劃執行|小島裡文化
協力團隊|蚯蚓文化 、究方社
策展人|方序中、陳澍宇
視覺設計|方序中、郭姵岑
場景設計|引体向上 Indigo
空間規劃|Joshua Shen/I.E.D.S. limited
企劃統籌|林凱洛
執行企劃、剪接後製|賴麗安
故事採集|林凱洛、吳亭諺、賴麗安
聲音菜單設計顧問|盧怡安
動態設計|ONE.1O Society

編輯/Christine Chen

關鍵字

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。