在地宮廟是在地信仰的中心，也是凝聚日常的公共空間。今年「2021台灣設計展」，大象設計以「有神的家」做為主題策展，並嘉義中山路做為劃分，推出龍邊「嘉邑城隍廟」與虎邊「九華山地藏庵」的兩地「城美館」展覽，並透過「巡光」與「示藝」兩大主題，將嘉義豐富的宮廟文化體驗，化成當代展演形式呈現於大眾面前。
「城美館」展覽由大象設計操刀策展。（Photo Crdit：Chris Chen）
「巡光」（前殿）透過現代燈光裝置，再現廟內雕刻、繪畫和交趾陶等精湛工藝細節；「示藝」（後殿）則分為「嘉邑城隍廟」的傳統竹編燈籠工藝，與「九華山地藏庵」的雲霄社區百年製香工藝；兩地皆藉由裝置作品、現代設計和資深工藝師的技藝介紹，呈現在地悠久的傳統工藝文化。因此大象設計以一炷香時間，帶大眾走百餘年工藝。
接下來就讓我們一睹兩間宮廟截然不同的亮點工藝展品吧！
香對宮廟來說是非常特殊的存在，既是人與神溝通的工具，也可以象徵時間的存在，而走進美術館第一時間也會索取DM閱讀展場簡介，因此大象設計便將兩者結合，創造出將宮廟變身美術館的另類儀式感。（Photo Crdit：Chris Chen）
「嘉邑城隍廟」：一共展出九件宮廟工藝，MOT TIMES精選亮點展品，洞見日治時期遺留的工藝彩蛋
亮點展品1：以西方寫實主義描繪東方彩繪門神
由出身日治臺灣的彩繪匠師陳玉峰所繪製的門神「秦叔寶、尉遲恭」，之所以珍稀，主要在於他的作品從線條的表現到色彩明暗的詮釋，都運用了西方寫實主義的手法，因此無論肌肉比例，或毛髮呈現皆相當細緻。更重要的是，此彩繪風格亦影響了往後臺灣廟宇的彩繪風潮。全臺僅剩六間廟宇祠堂仍保存陳玉峰所繪門神，其中嘉義城隍廟保存完整度最高，因此非常珍貴。
亮點展品2：宮廟裡的工藝較勁—交趾陶對場作
嘉邑城隍廟的交趾陶是台灣少有對場競技下的作品。因當時建廟，空間佈局皆為對稱形式，一面為龍邊（右）、另一面則是虎邊（左），並透過兩組師傅去PK。
因此，當我們往屋樑上方望去，可以發現到在廟內左右兩側，龍邊出自陳專友之手，虎邊則是林添木的傑作，互別描頭，細膩傳神。有趣的是，建完之後廟方會選優勝方掛名，而在這局，從天花樑下，有塊像番薯的小牌子，上面寫了林添木，正是這場對場作的獲勝方。
從透明玻璃交界分成左右兩側交趾陶對場作。（Photo Crdit：Chris Chen）
亮點展品3：全木雕製成八卦「藻井」
拜殿正上方有著閩式廟宇的專屬八卦「藻井」，此為溪底派大師王錦木首件執篙之作，全部以木雕結構搭建而成，沒有使用任何鐵釘，全由榫卯接合而成，整體造型天圓地方（中間是圓」側邊是方），方的四邊則有四隻蝙蝠，取其諧音「賜福」。
在此區還埋了彩蛋！因長年香火燻黑，但打完光後，才驚見，整個「藻井」有108尊人偶，大多為中式裝扮，不過其中有兩尊，為穿西裝戴高帽的日人形象，突顯出當時日治的時空背景。另外在相同位置對面，亦有兩尊與眾不同，為西洋思維中有翅膀的天使，足見當時就有中西融合的文化美感。
非常壯觀的閩式廟宇專屬八卦「藻井」。（Photo Crdit：Chris Chen）
仔細看中間那兩尊居然是穿西服的日本人！（Photo Crdit：Chris Chen）
非常壯觀的閩式廟宇專屬八卦「藻井」。（Photo Crdit：Chris Chen）
仔細看中間那兩尊居然是穿西服的日本人！（Photo Crdit：Chris Chen）
其中一樣展品「木雕算盤」，因城隍爺以算盤計算人間功過，做為賞善罰惡依據，據廟方指稱，這個算盤從沒打掃過，但上面卻毫無灰塵，彷彿經常在使用一般。（Photo Crdit：Chris Chen）
展品之一「泥塑什家將」由空心、低溫陶塑形而成，偏道教形式。十座神像皆有城隍附屬九大陞社「吉勝堂」的紋飾，「吉勝堂」是城隍廟駕前家將團，每一尊都手持不同的法器，衣物也都有粉線貼金，作工精細。（Photo Credit：台灣設計研究院）
亮點展品4：「彩繪和歌匾額」照見時代的紋理
正殿北壁與南壁的日式和歌匾額，極可能是全台唯一有留存此物的宮廟，因日治時期為了保存宮廟避免遭到皇民化毀滅，因而產生了許多東洋色彩。當我們親臨現場，仔細觀察上面的題字不難發現到，上頭書寫的並非草書或中文，而是日文。特別是，其中一幀翻譯後的內容是「不管山海變化，不管世界變化，對主公的心永遠不移。」這部份也表達了時代在宮廟身上留下的痕跡。
日式和歌匾額傳達了時代在宮廟身上留下的痕跡。（Photo Crdit：Chris Chen）
亮點展品5：打亮後重現的「富士山、新高山壁畫彩繪」
拜殿神桌下，有著名為彩瓷的裝飾建材，但仔細一看，虎爺後方有幅畫，是日治時期被稱作新高山的玉山（因日本人來台後發現玉山比富士山高，因而稱作新高山），而龍邊則是繪製象徵日本的富士山。
大象設計亦表示，「在沒把這幅畫打亮前，它完全沒有人會注意到，但藉由設計的角度，讓觀者重新發現到，本來就存在廟裡的工藝，是多麼有趣，它可以去對應當時的歷史背景藝術價值的脈絡。」
虎爺後方有幅畫，是日治時期被稱作新高山的玉山。（Photo Credit：台灣設計研究院）
龍邊則是繪製象徵日本的富士山。（Photo Credit：台灣設計研究院）
龍邊則是繪製象徵日本的富士山。（Photo Credit：台灣設計研究院）
亮點展品6：以全木雕打造鎮廟之寶「城隍廟神轎」
上到二樓，這件神轎是城隍廟極具代表性的工藝，亦為鎮廟之寶。此為八獅座武轎，是早期城隍爺出巡座轎，1923年由名匠黃順財為神轎雕刻主事，整座神轎沒有使用一根釘子，且雕工精細，光龍柱就雕了三層。
仔細觀察就會發現到，整尊神轎就是城隍廟的縮影，它凝鍊了整棟建築的架構與造型，並附含一張完整的椅子，相當特別，亦為重要的文化資產。
以全木雕所打造的鎮廟之寶「城隍廟神轎」。（Photo Credit：台灣設計研究院）
亮點展品7：近距離觀察以剪粘技法裝飾的廟簷
近距離看屋簷上的裝飾，非常令人驚豔！因古廟都有剪粘技法，是以陶瓷廠燒製的瓷碗剪裁成形，再浮貼黏於灰泥表面，並塑造出人物座騎、飛禽走獸、花鳥蟲魚造型，工藝相當精湛。
（Photo Crdit：Chris Chen）
（Photo Crdit：Chris Chen）
亮點展品8：「示藝」展區揭開傳統竹編燈籠工藝面紗
此區以廟簷屋頂為造型的鏡面裝置，並以掛有宮廟符碼中常見龍圖紋燈籠，勾勒出一種兼具傳統與當代的設計美感。透過現場介紹，可以感受到竹編燈籠工藝之美，並能深入瞭解台灣傳統竹編燈籠工藝師鄒弘義的經歷與創作。
此區以鏡面裝置呈現出一種壯麗感。（Photo Credit：台灣設計研究院）
此區可見傳統竹編工藝燈籠的設計美感。（Photo Credit：台灣設計研究院）
現場亦掛有掛有宮廟符碼中常見龍圖紋燈籠。（Photo Credit：台灣設計研究院）
此區以鏡面裝置呈現出一種壯麗感。（Photo Credit：台灣設計研究院）
此區可見傳統竹編工藝燈籠的設計美感。（Photo Credit：台灣設計研究院）
現場亦掛有掛有宮廟符碼中常見龍圖紋燈籠。（Photo Credit：台灣設計研究院）
「九華山地藏庵」：一共展出十件宮廟工藝，MOT TIMES精選亮點展品，洞見有別道教城隍廟的佛教美學思維
亮點展品1：木雕門神工藝美學
木雕門神，偏佛教的風格，且量體巨大，上面雕的是哼哈二將，龍虎門則是四大天王，各自象徵風調雨順的四個意象。
木雕門神，偏佛教的風格，且量體巨大，上面雕的是哼哈二將，龍虎門則是四大天王，各自象徵風調雨順的四個意象。
亮點展品2：回溯清代百年鑄造文物「北壇梵鐘」
走到樓下，北壇梵鐘是來自1917年清代的百年文物，鐘上落款「北壇」兩字，鐘頂雕飾為龍生九子的蒲牢。因廟方預計明年也要打造專屬文物館，因此也透過廟方的文物整理，爬梳了更為詳盡的展品內容。
亮點展品3：可重覆拆解、組裝「木雕顯絲轎」
木雕顯絲轎由木製構件組成，可重覆拆解、組裝，為地藏王菩薩出巡時的專用轎，製作年代為1920年，同樣具有百年歷史價值。
左為北壇梵鐘，右為木雕顯絲轎（Photo Credit：台灣設計研究院）
亮點展品4：幾何圖形透雕「滿路異香爐」
鑄造而成的香爐上有頂蓋做幾何圖形透雕，蓋沿則以圓洞及波浪做裝飾紋路，下腹直腹接底，狀似斜邊盤形，香爐底部為圈足。此外，每年廟方都會選出一個爐主承接香火，並從「九華山地藏庵」一路移動到爐主家，是當地一大盛事。
展品「滿路異香爐」。（Photo Credit：台灣設計研究院）
亮點展品5：整尊以木頭雕刻「什家將」
這邊有14尊神像，分別是文判、武判、什家將、牛頭馬面等，且一整尊都是木頭雕刻，細節服飾、皺摺都相當精彩。此區平常都是封閉的，重新開放這個區域讓大家觀察，神韻跟城隍廟不同。
以木頭雕刻的什家將與城隍廟的泥塑風格截然不同。（Photo Credit：台灣設計研究院）
亮點展品6：「示藝」展區：見證雲霄社區百年製香工藝
此區介紹了製香工藝中剖香腳的過程，從鋸竹、剖竹、去青、剖片、切絲、到反覆曬香的過程，以及嘉義工藝師邱錦雲的生平背景。
因嘉義雲霄社區從事剖香腳歷史超過百年以上，因早年台灣廟宇香火鼎盛時期，家境清苦的雲霄社區婦女為協助家計，人人都練得一手熟練剖香腳技術，當地甚至有句俗話說「雲霄一年四季都開花，開香腳花」。
展覽現場介紹何謂剖香腳。（Photo Credit：台灣設計研究院）
像是一朵朵盛開的剖香腳，見證了當時婦女們的辛勞。（Photo Credit：台灣設計研究院）
展場一隅。（Photo Credit：台灣設計研究院）
像是一朵朵盛開的剖香腳，見證了當時婦女們的辛勞。（Photo Credit：台灣設計研究院）
展場一隅。（Photo Credit：台灣設計研究院）
除此之外，「城美館」展覽也和日目247設計總監黃顯勛及當地傳統手工天誠製香舖合作，運用現代視覺與印刷技術打造全新線香包裝設計並於展覽中展出；也於設計展期間與在地知名咖啡廳SUPIIDO推出聯名咖啡-橙美式。
因《城美館》不只是訴說傳統工藝的展覽，也透過結合現代展演的方式之外，再度讓大眾看見專屬在地的、信仰的和職人的藝術價值。
「城美館」展覽也和日目247設計總監黃顯勛及當地傳統手工天誠製香舖合作，打造全新線香包裝設計。（Photo Credit：台灣設計研究院）
2021台灣設計展《城美館 Chiayi Temple Museum》
日期｜2021.12.24 [Fri] ~ 2022.01.02 [Sun]
時間｜10:00-18:00，週五、六延長至20:00閉館
地點｜嘉邑城隍廟、九華山地藏庵
策展團隊｜Elephant Design 大象設計
專案執行｜三分之三設計 3/3 Trio Design
協力單位｜嘉邑城隍廟 九華山地藏庵
合作工藝｜天誠製香舖 弘義燈籠 邱錦雲
包裝設計｜黃顯勛
展覽文案｜陳岱華
燈光設計｜詹威誠
影像攝影｜倪浚哲 周君蔚
指導單位｜經濟部 嘉義市政府 文化部 行政院農業委員會 法務部 行政院環境保護署
主辦單位｜經濟部工業局 嘉義市政府文化局
執行單位｜台灣設計研究院 台灣經濟研究院
編輯／Christine Chen
