傳承家族記憶，把家電行做成自己喜歡的樣子
「水水家電 SUISUI KADEN」主理人孟翰做為家電行第三代，民國 50 年外公便在台南永樂市場創立「耀元行電器維修中心」，父親則從 83 年開設電器行至今，仍在鄰里間服務。
傳承半世紀的家電行基因，孟翰曾在台北擔任調音工作，後來從台北回到故鄉台南的他，最初與朋友開設古著店、飲品店。2020 年時，有感於深入鄰里的家電行似乎被時代遺忘，他想為這個供養自己長大的電器行盡點心力，並將家電行做成自己喜歡的樣子。
籌備一年時間，2021年中孟翰創立了位於台南海安路上的「水水家電 SUISUI KADEN」，以台語水水（SUI SUI）美好事物寓意，以及「家電」在台語及日語的發音念法KADEN ，串連起台味情懷與濃濃的日系居家生活感，並透過生活家電選品、門市空間設計，呈現出個人的生活態度與美感。
「水水家電 SUI SUI KADEN」店景。（Photo Credit：水水家電 SUI SUI KADEN）
「水水家電 SUI SUI KADEN」店景。（Photo Credit：水水家電 SUI SUI KADEN）
集台南設計青年之力共創「最美家電行」
「水水家電 SUI SUI KADEN」店舖改造早期家中門市老屋，從空間設計到視覺識別，全都出自台南在地設計師之手。在空間設計上，由「十未設計」施麗貞操刀，整體採用沉穩木質調與大地色系，加上銀框呼應電器所挾帶的金屬感，以古早味理髮廳風格的懷舊氛圍，勾勒出店鋪門口與櫥窗的迷人模樣。特別是內部胡桃木的格狀陳列架，如同家電的伸展台，而中央船型展台，則象徵將每一件日常美好物件駛入顧客家中的概念。
「水水家電 SUI SUI KADEN」以粉膚色定調品牌，呈現一種溫暖溫柔的感覺。（Photo Credit：水水家電 SUI SUI KADEN）
「水水家電 SUI SUI KADEN」以粉膚色定調品牌，呈現一種溫暖溫柔的感覺。（Photo Credit：水水家電 SUI SUI KADEN）
中央船型展台象徵將美好物件駛進居家生活中。（Photo Credit：水水家電 SUI SUI KADEN）
簡潔迷人的空間佈局打破一般對傳統家電行的印象。（Photo Credit：水水家電 SUI SUI KADEN）
透過展櫃可以實際感受到設計家電放進住宅裡的樣貌。（Photo Credit：水水家電 SUI SUI KADEN）
視覺識別則交由深耕台南的設計師郭欣翔之手。以粉膚色定調品牌色，傳達出溫暖與溫柔，貼近顧客需求的品牌特性，而可愛圓滑的 logo 字體，則承載著家電行一路走來的年代感，延續摩登復古的懷舊氛圍。除此之外，不硬性定義每件產品屬性的「水水家電 SUI SUI KADEN」，更結合六大 icon 圖示分類家電種類，讓顧客能以更詼諧的方式感受設計家電的魅力。
可愛的櫥窗插畫設計拉近家電行與人們的距離。（Photo Credit：水水家電 SUI SUI KADEN）
由郭欣翔設計的字體既親民又具有當代感。（Photo Credit：水水家電 SUI SUI KADEN）
透過展櫃可以實際感受到設計家電放進住宅裡的樣貌。（Photo Credit：水水家電 SUI SUI KADEN）
視覺識別則交由深耕台南的設計師郭欣翔之手。以粉膚色定調品牌色，傳達出溫暖與溫柔，貼近顧客需求的品牌特性，而可愛圓滑的 logo 字體，則承載著家電行一路走來的年代感，延續摩登復古的懷舊氛圍。除此之外，不硬性定義每件產品屬性的「水水家電 SUI SUI KADEN」，更結合六大 icon 圖示分類家電種類，讓顧客能以更詼諧的方式感受設計家電的魅力。
可愛的櫥窗插畫設計拉近家電行與人們的距離。（Photo Credit：水水家電 SUI SUI KADEN）
由郭欣翔設計的字體既親民又具有當代感。（Photo Credit：水水家電 SUI SUI KADEN）
透過極簡中帶有童趣的識別設計突顯家電行溫暖的調性。（Photo Credit：水水家電 SUI SUI KADEN）
六大 icon 圖示分類家電種類。（Photo Credit：水水家電 SUI SUI KADEN）
新舊並進，一站式服務
最重要的是，「水水家電 SUI SUI KADEN」搜羅來自日韓、歐美的設計實用大小型家電，從日本極簡家電代表「 ±0 正負零」、主打小巧、精緻、多功能性設計的「BALMUDA 百慕達」，與來自瑞典、近期以莫蘭迪色空氣清淨機大獲好評的「Electrolux 伊萊克斯」等美型家電外，當然也少不了經典品牌Panasonic、Hitachi 日立、LG 等，透過風格化的場域，打造出不同於以往的選購體驗。
店內也提供傳統家電行沒有的「居家電器美感配置方案」。（Photo Credit：水水家電 SUI SUI KADEN）
不僅販售家電，「水水家電 SUI SUI KADEN」也提供傳統家電行沒有的「居家電器美感配置方案」，為現代人忙碌的生活節奏提供便利服務。除此之外，作為巷口鄰里好厝邊的「水水家電 SUI SUI KADEN」也受理電器維修，讓往電器行的社會角色也能在新時代繼續傳承。
另外，為體現環保，降低包裝與寄送物流帶來的材料浪費，「水水家電 SUI SUI KADEN」也鼓勵顧客親自店取，並將節省下的包裝材料與人力成本回饋給客戶，每一件店取的商品不僅提供顧客 50 元的折扣，將再額外捐出 50 元予「台南市流浪動物愛護協會」，真不愧是人美心善的「水水」。下次有機會不妨路過瞧瞧，不只能感受家電版設計選物店的高顏值，還能將美感帶回生活之中！
做為好厝邊，「水水家電 SUI SUI KADEN」也受理電器維修喔。（Photo Credit：水水家電 SUI SUI KADEN）
水水家電 SUISUI KADEN
地址：台南市北區海安路三段 890 號
電話：06-2519210
營業時間：每週二至週日 14:00 - 21:00，周一公休
編輯＼Christine Chen
