今年首度登場，花蓮首個當代藝術展覽2021年「PALAFANG跳浪藝術節」，不只邀來十位藝術家聯手推出「後花蓮八景」主題展覽，同時亦串連在地八個藝文空間、咖啡館、酒吧等推出「8個浪衛星展區」，讓大家感受藝術不只存在白盒子裡，也能鑽進日常生活之中。
MOT TIMES帶路，特別精選其中4間參與「跳浪藝術節」的店家，讓大家下次規劃花蓮小旅行時，也能前往一探究竟。
有貓、有DJ放歌，這裡是花蓮深夜咖啡館—來+咖啡
位於東大門夜市旁的來+咖啡，是花蓮少數深夜還開著的咖啡館，整體氛圍鬆散自在，讓人一走進來就陷進沙發與貓的溫馨懷抱裡，放空到不想離開。
2010年開店至今，來+咖啡白天做為繪畫工作室咖啡館，晚上則搖身一變成為酒吧；為了這次跳浪藝術節，國立東華大學藝術與設計學系畢業的老闆白奇川，特別拿出自己的創作《逕境．鏡像》在店裡展出。白奇川表示，「生活要得到成長，往往都是要自我消化，就像鏡像。」因此這幅作品便以他生活中關注的事情做為脈絡所進行的創作，至於究竟畫裡訴想說些什麼，就等待觀者自己解讀箇中意含。
2010年開店至今，來+咖啡白天做為繪畫工作室咖啡館，晚上則搖身一變成為酒吧；為了這次跳浪藝術節，國立東華大學藝術與設計學系畢業的老闆白奇川，特別拿出自己的創作《逕境．鏡像》在店裡展出。白奇川表示，「生活要得到成長，往往都是要自我消化，就像鏡像。」因此這幅作品便以他生活中關注的事情做為脈絡所進行的創作，至於究竟畫裡訴想說些什麼，就等待觀者自己解讀箇中意含。
來+咖啡。（Photo Credit：PALAFANG跳浪藝術節官網）
不過，前腳老闆才剛侃侃而談藝術創作，下一秒，瞬間明亮的燈光轉暗，甚至還有專業DJ進場放歌，搭配投影在牆上的影像，口渴的夜貓子不只有喝咖啡、熱茶，想小酌啤酒、紅白酒、威士忌的酒鬼在這裡一點都不孤單，流動的電子樂與霓虹光影，像極了侯孝賢的電影《千禧曼波》一隅，而我們就在既陌生又充滿新奇感的花蓮市區，找到了一處夜的棲身之地。久久都不捨得離開。
藝術家白奇川作品，《逕境．鏡像》。（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by Chris Chen ）
來+咖啡
地址：花蓮市中山路131巷5號
營業時間：週一至周日 下午2:00 - 下午6:00 、下午8:00 - 上午2:00
電話：0989214519
Facebook社群： @arriveplu
英式搖滾、混搭怪奇收藏，不只是酒吧的島東譯電所
喜歡Blur還是Oasis，面對九零年代英式搖滾的兩大巨頭，即便兄弟鬩牆多年，樂團解散一去不回頭，全世界都受困疫情而極度傾斜，仍然可以在走進島東譯電所的剎那，被那些旋律吸入時代的黑洞，掉進某種無可救藥的迷戀情懷。因為老派是風格的指涉，與年齡無關，時至如今仍有一票人踩著英搖的影子前行，其中一個必然是島東譯電所的老闆廖脩博（小光）。
於是從眼前爬滿植物的二樓老屋磚牆，到室內混種文化收藏物件碰撞下的衝突美感，以及茶味濃烈、酒感清爽的調酒。如果你也愛英搖、喜歡交朋友、偏愛小酌，造訪花蓮，千萬不要錯過島東譯電所。
於是從眼前爬滿植物的二樓老屋磚牆，到室內混種文化收藏物件碰撞下的衝突美感，以及茶味濃烈、酒感清爽的調酒。如果你也愛英搖、喜歡交朋友、偏愛小酌，造訪花蓮，千萬不要錯過島東譯電所。
這棟建築前身為1963年建成的鐵路警察局局長宿舍。（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by Chris Chen ）
這棟建築原先是建於1963年的鐵路警察局局長宿舍，2017年小光承租下來，與媽媽開始共同經營島東譯電所。出生在巴拿馬，從小有戀物癖的小光混搭路數渾然天成，什麼稀奇古怪的收藏，都能有條不紊的擺成一種奇異又不失趣味的美感。
此次搭配跳浪藝術節的特展《島東譯電所—廖脩博收藏展》，體現出整座島東譯電就像分享生活的展覽館，空間裡結合不同國家的文化特色、與充滿衝突性的物件元素作為空間的裝飾創作，並藉此展現藝術也能與日常生活融合的概念。（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by Chris Chen ）
明明就是一堆看似無關的物件，不知道為什麼擺放在一起卻異常諧調。（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by Chris Chen ）
對他來說，客人來到這裡就像朋友來家裡做客一樣，菜單是家裡的小菜、飲料，擺設上則是他從國中到現在一直都在收集的物件。小光說：「我喜歡收集東西，也會不定期更換空間的擺設，因為這是我自己生活的地方，所以我希望能體現出一種生活感。」
小光的收藏經常跟著當下的喜好走，看似沒有脈絡卻又自成一格。（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by Chris Chen ）
特別是每個時期他喜歡的東西都不同，但這些擺設都有他個人的審美搭配，因為「我把我的店當成作品。」另外，他也很常觀察大家如何使用他的空間 ，再從中得到新的靈感，並以幽默的創作去回應它。
因此在這裡，不只能聽音樂、小酌、聊天，也能徹底放空，享受一段極度悠閒的時光。
很有夜場氛圍的洗手間，頗有當代藝術的氣質。（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by Chris Chen ）
音響裡不斷播放著英式搖滾，邊小酌、邊聽歌，即便什麼話都不說也沒關係。（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by Chris Chen ）
什麼混搭風格的收藏品放在這裡都沒有違和感，這就是小光的收藏擺設美學。（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by Chris Chen ）
左為島東譯電所的老闆廖脩博（小光），右為店內特調「島東巨獸」，以琴酒為基底，混調洛神花的酸甜、清新的迷迭香，與略帶辛香的馬告，這杯清鬆爽口，任何時候喝上一杯都非常適合。（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by Chris Chen ）
什麼混搭風格的收藏品放在這裡都沒有違和感，這就是小光的收藏擺設美學。（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by Chris Chen ）
左為島東譯電所的老闆廖脩博（小光），右為店內特調「島東巨獸」，以琴酒為基底，混調洛神花的酸甜、清新的迷迭香，與略帶辛香的馬告，這杯清鬆爽口，任何時候喝上一杯都非常適合。（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by Chris Chen ）
島東譯電所 Decryption Room
地址：花蓮市福建街436號
電話：0932-655-384
營業時間：15:00~0:00（週二公休）
Facebook社群 | decryptionroom
花蓮老洋房裡的療癒植物選物店Mi na zu ki
才剛踏進門，不停趕路的情緒瞬間就被熨平了。眼前的植栽，像首新詩簡短卻寓意深長的停在所有人的心底，不只讓植物控迷戀，連黑手指都忍不住驚訝，原來即便是林間野草，也能透過佈置，呈現出自然、質樸且極具美感的樣態。
Mi na zu ki是一間「有需要才會開門的店」，空間主要以老件選物、植物苔球販售為主，但身兼多職的主理人 Lulu，既是希柏市集創辦人，平時也有經營民宿、活動規劃、空間佈置、植物教學等，因此平常此空間並未開放，想來玩得碰運氣，最好先臉書私訊詢問。
一間「有需要才會開門的店」Mi na zu ki。（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by Chris Chen ）
野草也有自己的美感，透過修整、擺放、設計，也能煥然一新。（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by Chris Chen ）
為了這次的特展《雜草之間》，Lulu在刮著颱風的那天跑去林間撿拾野草，雖然當下狼狽，但透過她的巧手佈置，整座花園散發出一種清新自在的療癒氛圍。（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by Chris Chen ）
但Lulu說，其實七年前的她，是種什麼植物就死什麼的黑手指，直到有一天她買了一棵價格不斐的白水木，「可能因為花了比較多錢，每天都很認真澆水，它竟然活了下來，還長得很美。」 或許也正因如此，讓她信心大增，自此開啟了她的植物旅程。
這次Lulu特別採集了花蓮林間的野花野草植物，並運用花藝技法搭配道具與老宅自帶溫度的氛圍，呈現出野草自然的生長姿態，將綠意的氛圍置入於巷弄之間。不只每個角落都有各自的詩意，值得細細品味觀察，更重要的是，店內還有神貓球球會出來款待客人，討喜到讓人在這裡待一整個下午都沒問題。
主理人Lulu 與她的神貓球球。（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by Chris Chen ）
神貓球球才是店裡主角，極盡能事在鏡頭前擺拍、走台步，逗樂所有人。（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by Chris Chen ）
每一株觀葉植物都盛開著不同樣態，讓人一看就心曠神怡。（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by Chris Chen ）
透過道具搭配與植物選材，整間店透露出一種質樸卻意味深長的氛圍。（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by Chris Chen ）
Mi na zu ki
地址：花蓮市進豐街1號
電話： 03-8324011
營業時間：15：00-18：00（不定期開放室內空間）
Facebook社群： mi na zu ki
做原民當代藝術、在地工藝創作者的發聲平台—島人藝術空間
2021年2月成立的島人藝術空間Islander Art Force，由一群東華大學畢業的學生們共同成立，空間規劃上分為「藝文展演」與「工藝設計」兩個部份，主要關注臺灣原住民族文化與太平洋當代藝術，同時也做為在地工藝設計創作者平台。
島人藝術空間Islander Art Force。（Photo Credit：MOT TIMES、Photography by Chris Chen ）
這次為了呼應跳浪藝術節主題，島人藝術空間從海洋議題出發，推出特展「海～在那邊」系列主題展，主要探討東海岸的海洋垃圾問題，與太平洋島嶼面臨全球暖化的衝擊，身為島民的我們如何因應，尤其是女性族群的反思與發聲。因參展作品眾多，現場將不定期調整展出藝術家及作品。
《海～在那邊》系列展覽參展創作者包括王綺穗、侯小圓、董美梅、尤美茜、李玟慧、鄭玉花、鄭惠美、潘淑華、林淑玲、郭百合、葉其蓁、簡堯、黃心瑜、鄧雪真、高鄧麗娟、張安琦、黃懿蓉（持續追加中...），每件作品都相當精彩，別忘了路過時，記得走上去瞧瞧喔！
藝術家王綺穗水下視角三連屏的《水游II 》畫作。（Photo Credit：島人藝術空間臉書 ）
藝術家王綺穗作品《水分子記憶》系列，透過水的不同樣態，藝術家呈現出她所追尋的家族歷史，以及反映在內在深處的記憶場景。因為水分子是有記憶的，而她所做的正是水分子的肖像標本。（Photo Credit：島人藝術空間臉書 ）
此為藝術家侯小圓以木板、柴燒陶、海拾物所創作的作品《海現》 。（Photo Credit：島人藝術空間臉書 ）
現場亦販售許多在地工藝首飾。（Photo Credit：島人藝術空間臉書 ）
島人藝術空間 Islander Art Force
地點：花蓮市光復街80-1號(2樓)
營業時間：11:00-19:00（週一、週二公休）
Facebook社群：@islander038
編輯／Christine Chen
