「焦不離孟，孟不離焦」的 Finn Juhl 與 Niels Vodder
如果你想更加了解 Finn Juhl 以及他的創作，那你絕對不能不認識 Niels Vodder 這個人，他們就像手心和手背的共生關係一樣，少了彼此都不行，因為沒有工匠資格的 Finn Juhl 需要工藝細膩的 Niels Vodder 幫他打造作品，工匠 Niels Vodder 也得藉由 Finn Juhl 讓他大顯身手；而合作 20 多年、「焦不離孟，孟不離焦」的這 2 個人對爾後丹麥工匠地位的提升，更有不小的重要性。
1941 年，眾所皆知的《鵜鶘椅》（Pelican Chair）問世，不過當時發表只生產了 10 把，此時，Millais 講述到 Onecollection 要重新製造這把椅子的小故事：由於《鵜鶘椅》當時的數量實在太稀少了，一把動輒就要好幾百萬台幣，加上當時設計圖的細節不夠清楚完整，但為了尊重原始創作，因此只好選擇拆解椅子實體以了解結構。最後，Onecollection 向「全世界收藏最多椅子」的藏家織田憲嗣商借早期的《鵜鶘椅》並表達他們的訴求時，織田憲嗣沒想到非常阿沙力的答應了，也因此促成了這張美麗扶手椅生命的延伸。
不過，Finn Juhl 受到雕塑的影響，因此《鵜鶘椅》最早設計的扶手其實是往上揚的，沒想到卻被人戲稱像是「累癱的海象」，直到1940年代，Finn Juhl 和 Niels Vodder 才改良成現今我們所看到的優美形體，但可惜的是，最原始的版本目前似乎下落不明。
兒時就立志成為藝術史學家的 Finn Juhl，某次因緣際會下在法國羅浮宮看到埃及法老圖坦卡門（Tutankhamun）的座椅（如右圖），深受其側邊三角結構與座椅尾端微微上揚之美所感動，因而將這些靈感轉移到 1949 年所生產的《酋長椅》（Chieftain Chair）設計中；除此之外，Willy 也補充《酋長椅》有幾個值得細細玩味的特點，像是第一代由工匠 Niels Vodder 製作出來的版本不到 90 張，當時 Finn Juhl 受到美國原始部落的影響，因此設計出椅背有如酋長手持的盾牌，而既像刀刃又似馬鞍的扶手，皮革內其實包覆著一片鐵片，一來可以呈現出刀刃細薄的鋒利感，二來也能讓雙腿舒舒服服地跨在扶手上。充滿實驗精神的 Willy 曾經實地拿磁鐵放在扶手面，「磁鐵果真被吸住哩！」Willy 笑說，讓編著聽完這段話後，還真想馬上去買磁鐵到北歐櫥窗作研究。
另外一個驚人的「內幕」（此時李組長眉頭一皺，發現案情並不簡單，不是啦），原來《酋長椅》椅背上的鈕扣還有 3 個扣和 4 個扣的不同，收藏 3 個鈕扣版的 Willy 立刻為大家解惑：由於 Finn Juhl 與 Niels Vodder 的感情太好，所以 Niels Vodder 常常會以工匠的眼光改變 Finn Juhl 原本的草稿圖，因此才會將《酋長椅》原來的 4 排扣變為 3 排扣；而不愛計較的 Finn Juhl 再看到成品後，也覺得 3 排扣的椅背挺美的，所以沒有反對。
直到 Finn Juhl 過世後，他的遺孀 Hanne Wilhelm Hansen 授權 Onecollection 重新生產大師的作品，並要求他們一定要恢復成她先生原本的設計風貌（可以感覺得出來 Hanne Wilhelm Hansen 對 Niels Vodder 修改大師的手稿不太開心），才又復刻成 4 排扣版本。編者此時真的覺得萬分慶幸，要不是有參加這場對談，大概一輩子都不會知道這個秘密吧！
左圖為 Willy 收藏的工匠版《酋長椅》，右圖則是由 Onecollection 重新製造的《酋長椅》。你有發現什麼樣的不同嗎？(Phoro credit：舊是經典、Onecollection)
Willy 收藏的 Finn Juhl 設計令人大呼驚奇
雖然，Willy 跨進北歐家具收藏世界不過短短的 3 年，但他卻已經擁有 70 多件 Finn Juhl 的設計，其中很多件作品就連家具迷 Millais 也未曾看過的「怪ㄍㄟ 西」，像是「Finn Juhl 100 in Taiwan——北歐當代設計之父百年誕辰紀念展」開幕當天獨家展出的《FJ Lamp》，Willy 珍藏的即為第一代由丹麥燈具公司 LYFA 所生產的「灰藍色」版本。
講座當天，即使無法親眼目睹更多 Willy 的私藏品，但相當有心的他，仍然特別從新竹將目前世界相當稀少、台灣可能絕無僅有的《Copenhagen Chair》，這張椅子雖然不是由 Finn Juhl 所設計的，卻 Finn Juhl 的設計之路具有重大意義。Finn Juhl 和 Niels Vodder 為什麼會認識呢？這都得感謝 Finn Juhl 在學期間曾經助他一臂之力、同樣在丹麥皇家建築藝術學院（Royal Danish Academy of Fine Arts, School of Architecture）建築系學習的家具職人 Moges Voltelen，正因為他的引介，這 2 位丹麥設計界重要的推手才會認識；也因著這件由 Moges Voltelen 創作、Niels Vodder 打造的《Copenhagen Chair》，Finn Juhl 才設計出類似結構卻同樣雋永的單椅，而這張單椅 Willy 也在不久前得標，不過目前這件逸品還未抵達台灣。
Moges Voltelen 不僅引介 Finn Juhl 和 Niels Vodder 認識，也由於他所設計的《Copenhagen Chair》（左） ，啟發 Finn Juhl 設計出右邊這張結構類似卻同樣優雅的單椅 。
這是 Finn Juhl 於 1936 年就設計完成的扶手椅，當時他才 24 歲，卻已經創作出皮革包覆結合鉚釘排扣、結構輪廓都相當大膽創新的作品（雖然 Millais 解釋皮革包覆與鉚釘結構在當時算是主流），不僅成為 Finn Juhl設計之路的里程碑，更可說是在場所有聽眾家具欣賞的里程碑呀……（所有人此時眼光不停閃爍，相機快門也按個不停）。
Willy 還有哪些令人嘖嘖稱奇的珍藏呢？在 1944 年僅生產12 張，外型有如人骨、受非洲原始部落影響的《44 號椅》就是其中之一。2010 年時，當時才入門 1 年多的 Willy，某次在瑞典的拍賣網上看到這張珍貴單椅正在競標，但這張椅子竟然要價 7 萬歐元（折合台幣 280 萬元），起初 Willy實在下不了手，但為了不希望終生遺憾，後來把心一橫決定下標時，登愣！沒想到已經被人標走了。
正當 Willy 陷入悔恨之際，Onecollection 為了紀念 Finn Juhl 100 週年，特別在 2011 年 12 月重新復刻生產了 100 張《44 號椅》（Model 44，註一），但只開放買家標售，後來某個好心的丹麥人得知 Willy 對 Finn Juhl 作品如此癡迷，便默默先幫他標下了其中 1 張，才撫平 Willy 受傷的心。而《44 號椅》也可說是 Finn Juhl 設計的轉折點，因為在此之前，Finn Juhl 的作品多為厚重的填充椅，但《44 號椅》卻開始讓世人將他提升至「家具雕刻師」的境界，《44 號椅》甚至被人視為完美的雕塑工藝。
《44 號椅》（NV 44）由於結構太過精細，因此最初只生產 12 張，而 Onecollection 為了慶祝 Finn Juhl 百年誕辰，特別在 2011 年 12 月重新復刻這張椅子，但也只限量供人標售 100 張，Willy 就是其中一個收藏者。(Photo credit：舊是經典)
你以為 Willy 就只有這些稀世珍藏嗎？Of course not！下篇將介紹的作品可是用 Google 大神也不一定搜尋得到的，迫不及待了嗎？讓我們繼續往最終回前進！
編輯撰文/黃伊筠
