今年第13屆的 Alvar Aalto 獎，頒給西班牙 Nieto Sobejano 建築事務所的主持人──Fuensanta Nieto 和 Enrique Sobejano。此獎項設立比普立茲克建築獎（1978）來得更早，是由芬蘭建築博物館與芬蘭建築師協會（簡稱SAFA）於 1967 年所創立。
值得一提的是，Alvar Aalto 獎並非年年頒獎，約每 3 至 5 年才頒一次。旨在表彰「於建築創意上，有卓越成就的建築師」，評審不以單件建築作品做為評斷標準，首位得獎者就是芬蘭的建築與工業設計大師 Alvar Aalto。
值得一提的是，Alvar Aalto 獎並非年年頒獎，約每 3 至 5 年才頒一次。旨在表彰「於建築創意上，有卓越成就的建築師」，評審不以單件建築作品做為評斷標準，首位得獎者就是芬蘭的建築與工業設計大師 Alvar Aalto。
幾位曾獲得普立茲克建築獎的知名建築家，大家都並不陌生，如英國建築師 James Stirling、日本建築師安藤忠雄、葡萄牙建築師 Alvaro Siza、丹麥建築師 Jørn Utzon，以及澳洲建築師 Glenn Murcutt 等人，都曾是 Alvar Aalto 獎得主。。
Alvar Aalto 獎在此之前已有 12 位得主，其中就有 5 位得獎者獲得了普立茲克獎的肯定。上排由左至右為：James Stirling、Jørn Utzon、安藤忠雄；下排左位為 Alvaro Siza，右位為 Glenn Murcutt。
而今年得獎的建築師──Fuensanta Nieto 和 Enrique Sobejano，於 1985 年合夥成立 Nieto Sobejano 建築事務所，除了以西班牙馬德里作為主要據點外，並於 2007 年在德國柏林設立分公司。他們倆皆畢業於西班牙馬德里建築學院與美國哥倫比亞大學建築學院，也都曾在多所知名大學授課。
兩位建築師 30 年的職業生涯裡，尤其在處理博物館嚴苛的建築整修、擴建上，有十分重要且卓越的表現。在事務所眾多規劃案或建築設計案中，透過以下這 4 件作品的介紹，期能更深入瞭解兩位建築師，在面對文化和歷史等複雜議題時，如何拿捏設計中的創新與保留，並同時尊重在地環境。
兩位建築師 30 年的職業生涯裡，尤其在處理博物館嚴苛的建築整修、擴建上，有十分重要且卓越的表現。在事務所眾多規劃案或建築設計案中，透過以下這 4 件作品的介紹，期能更深入瞭解兩位建築師，在面對文化和歷史等複雜議題時，如何拿捏設計中的創新與保留，並同時尊重在地環境。
首先是位於西班牙、擁有扎赫拉古城遺址的科爾多瓦（Córdoba）的「扎赫拉博物館」（Madinat al Zahra Museum，如下五圖），這件作品還曾獲得 2010 年「阿卡罕建築獎」（Aga Khan Award for Architecture）。
（Photo Credits：Fernando Alda）
2009年完工的「扎赫拉博物館」（Madinat al Zahra Museum）展現出低調、簡練的設計，是Nieto Sobejano 事務所對基地環境歷史的一份尊重態度。（Photo Credits：Roland Halbe）
在「扎赫拉博物館」這個計畫案中，新建築的部分，運用強調水平線性的厚實牆體，並且讓建築的尺度幾乎貼近於地平面，將大部分的博物館參觀空間設置於地面下，使得整體空間型態呈現出彷彿遺址出土般的氛圍，讓參觀者在這座博物館內，產生如同於遺址空間行走的體驗，一方面也回應了當地深厚的歷史紋理。
設計博物館、美術館等等文化展演設施，可說是兩人的強項，除了博物館作品風格呈現方式頗為多元之外，他們對於歷史地景或既有環境紋理也極為重視，並透過設計手法來回應歷史，與融入週邊的環境。
他們另外一件融入於既有環境的博物館建築作品，則是位於奧地利格拉茲（Graz）的「約安尼姆博物館擴建案」（Joanneum Museum Extension，如下圖）。
2013年落成的「約安尼姆博物館擴建案」（Joanneum Museum Extension）。（Photo Credits：Roland Halbe）
「約安尼姆博物館擴建案」的基地，位於面臨兩座古建築間的戶外廣場上，兩位建築師在廣場配置了數個直徑大小不一、向地面下延伸的圓錐形開口，並將博物館的新增空間設置於廣場下方。
這些圓形的露台開口，同時能將自然光線吸納至地下空間，而面對由兩座古建築立面所形塑出的戶外廣場，他們則是把地面上的新建築設施尺度降到最低，玻璃材質的新建物如同點綴廣場的空間裝置，也藉此將原本強調水平型態的廣場，塑造出向地面下垂直延伸的活動場域，豐富了廣場空間的層次。
西班牙古城盧戈（Lugo）的「歷史互動博物館」（Interactive Museum of the History，如下圖），同樣將展覽功能的空間隱藏於地表下，地表上則是公園般的綠茵空間，以庭園的型態取代生硬的建築量體，因此地面上僅出現充滿趣味、工業氣息強烈的圓形金屬結構體。
2011年完工的「歷史互動博物館」（Interactive Museum of the History），位於西班牙古城盧戈。（Photo Credits：Fernando Alda）
Nieto Sobejano 事務所近年完成的作品還包括2013年落成、位在西班牙的「科爾多瓦當代藝術中心」（Contemporary art centre Córdoba）。（Photo Credits：Roland Halbe）
看完上述列舉的精彩作品，再回頭看今年評審團對於兩位建築師的評語：「Nieto & Sobejano 的作品體現了身為建築師，如何將其文化背景發展成為具有卓越品質和表現力量的建築。兩人的作品具有一股原創能量，讓它在這世上眾多引人注目的建築宣言，和具開創性的建築成就裡，特別的突出。」便不難理解本屆 Alvar Aalto 獎，頒發給這組西班牙建築雙人組的原因了。
編輯 / 黃毓瑩
