恰逢義大利建築暨工業設計名師 Piero Lissoni 隨著 Matteograssi 品牌總裁訪台之際，讓我們能夠趁這難得的機會，發掘 Lissoni 眼中的義式極簡視野。
Q：馬鞍皮素材是如何在極簡設計 (Minimalist Design) 被運用，並且以義大利風格 (Italian Style) 設計於當代展現？
A：在從事設計時，若能選擇正確的素材，一切都會變得很簡單且自然。就我本身而言，不論馬鞍皮也好、木質或不鏽鋼也好，我試著去發揮每一個元素自身的個性，讓它們展現自己的特質在正確且合適的地方。我不會試著讓木質去表現它無法呈現的質感，也不會讓不適合的皮革作過度延展。至於人們說的義式風格，我並沒有特意追尋，只是我剛好是一名義大利設計師、作我自己能作且想作的設計而已。
Q：當極簡設計操作於建築設計與家具設計兩種領域時，其操作技巧與設計語彙會有何異同？
A：當我在從事建築或是家具設計時，兩者間的設計語彙對我來說是一種相同的「編碼」。這編碼好比是 DNA 般，不論今天這件作品的軀體是大如建物量體或是小如個人單椅，它們骨子裡還是擁有相同的 DNA。而這裡所謂的 DNA，便是我從複雜到簡化這兩者之間所尋得之平衡點，並且以審慎負責的態度加入在不分形態的設計之中。如果一棟房子住起來不能讓人放鬆、一張椅子坐起來不能令人舒適，那麼該負最大責任的人是設計師，而不是他人。
Q：當您想設計一張極簡沙發 (Minimalist Sofa) 時，如何將馬鞍皮這樣特殊的皮革應用在設計之中？
A：馬鞍皮的強韌是所有皮革中的佼佼者，因為它的特性，讓它成為一件非常容易發揮創意的素材。我所要作的只是順應它的專長，將其放在適合之處，再去考慮它的造型。不論是椅背、椅面，或是和金屬、木質等框架作搭配，馬鞍皮都能發揮其優點，幾乎能使用於你所想的任何設計中。但更重要的是，我會想像這張沙發被人們買回後可能遭遇的各種情形，將這些情境納入我的設計考量內。
Q：極簡沙發在空間的搭配上，是否只適合於同樣極簡風格的空間當中？我們能從中體會到的文化哲思是什麼？
A：極簡家具不僅限於極簡空間才能搭配，它可以混搭於各種不同設計風格、年代的建築空間與家具之中。在經過各種不同文化背景下所產出的家具互相交融後，才會誕生出具備自我風格的空間。義大利比較幸運一點的是歷經文藝復興，讓我們的文化思維著重於人文、人本為出發點，而這也影響著我的設計觀。想像一下，當你購入一張桌子、一張沙發，開始在桌上用餐或發呆、小狗躍上沙發陪你一起看電視，這時刻才是一件家具真正擁有生命的開始。這是你的家、你的真實生活、你的人生縮影，我對家具的想法是在家裡，而不是在展示間的投射燈下。
採訪整理/陳秉松
