【2016米蘭家具展】揭開年度家具盛事的後台內幕！專訪西班牙設計師Jaime Hayón
如果你以為設計師只要畫出設計圖、製作成模型，那麼離完成作品的日子就不遠的話，那就大錯特錯了！今年的米蘭家具展，西班牙設計師 Jaime Hayón 語出驚人地說到，有時一件作品花了二到四年，重複修改、討論，可能還沒有任何結論，而即使是在市場上的作品，也仍有改善的空間。
聽到這裡，是否讓大家更好奇，作品總是遊走於藝術、設計邊緣的 Jaime Hayón，對「設計」和「米蘭家具展」的想法呢？這次，他和米蘭特派員聊到了自己首件塑料椅作品《Milà Chair》的製作靈感，又從頭到尾地聊了一番繁瑣，卻令人興奮不已的「設計」過程。想一探他怎麼看這場家具嘉年華嗎？現在就加入與 Jaime Hayón 的 異想對談吧！
聽到這裡，是否讓大家更好奇，作品總是遊走於藝術、設計邊緣的 Jaime Hayón，對「設計」和「米蘭家具展」的想法呢？這次，他和米蘭特派員聊到了自己首件塑料椅作品《Milà Chair》的製作靈感，又從頭到尾地聊了一番繁瑣，卻令人興奮不已的「設計」過程。想一探他怎麼看這場家具嘉年華嗎？現在就加入與 Jaime Hayón 的 異想對談吧！
米蘭家具展的第一天，在義大利家具品牌 Magis 的展場人潮不斷，我們躲進後台的咖啡吧進行這段訪問。訪問前，Jaime Hayón 正與德國設計師 Konstantin Grcic 在吧檯喝咖啡聊天！但是由於時間有限，助理輕拍他放在吧檯上的手臂，提醒著必須先和Grcic暫別，來進行採訪囉～
Q：請您談談今年與 Magis 合作的新作品《Milà Chair》，其創作靈感來源為何？
A：一開始呢，其實是想要用塑料，做一張很具挑戰性的椅子。後來，就想到建築師高第在巴塞隆納的作品《米拉公寓》（Casa Milà）。如果你去看《米拉公寓》，尤其是陽台部分，你會馬上發現，我在椅子上所呈現出的造型，讓《米拉公寓》的流動感，反映在這個作品上。
而且這樣的流動感……怎麼說呢……某種程度而言，有點像是新藝術（加泰隆尼亞現代主義，Catalan modernism），這類風格，蘊含很多像這樣的經典曲線和動感。
除此之外，我們還透過很多討論，理出究竟如何利用塑料的材質，來打造這樣豐富並充滿詩意、具流動性的優雅座椅。這就是我一直專注發展的地方，也是這件作品的完整故事。
2015 年 Jaime Hayón 推出首張塑料單椅作品《Mila Chair》，以高第建築《米拉公寓》的外在線條為靈感，打造出流動感十足的作品。（Photo Credit：Magis）
《Mila Chair》有兩種版本，分別為有嵌上座墊的《Mila Chair》，和戶外家具類型的版本。（Photo Credit：Magis）
Q：參加過無數次的米蘭家具展，能否分享參展經驗？例如，多久開始準備、開展前後是否會擔心什麼？
A：嗯…好多事情要做你知道嗎？有些設計可能耗時二、三、四年之類的，都不一定，而且在米蘭家具展展出之前，作品都需要經過不斷地討論，有很多模型要做，也要探討、研究很多問題。
對我而言，米蘭家具展的功能不僅展出設計，而是了解未來方向。在這段時間，也和客戶、我的工作團隊一起坐下來討論，研究如何改善已在市場上的產品，或是開始和新客戶討論未來合作的可能性等等。
有的時候，我們討論了三、四年，還是什麼都沒做出來！哈哈哈哈哈（自己大笑）但有時在某些時刻，也會突然間覺得「對了」，就這樣做吧！就是這些一點一滴的過程，讓這些事情發生。
2015 年米蘭家具展，Jaime Hayón 幫英國國民品牌 MINI 打造未來交通樣貌的展場，而該次合作，也是透過不斷地討論、溝通而逐漸成形。（Photo Credit：MINI）
像我這樣的設計師，家具展對我來說，其實是一個 brainstorming 的好時機～其實米蘭家具展並不如一般人所想像的，只是展出新的設計，我們會討論、互相激盪新的創意。你現在往旁邊看！Konstantin 和 Magis 的總監 Alberto Perazza 正在聊天，他們一定是討論明年的新作品啊！你覺得太早嗎？偷偷告訴你喔～我今天早上才去看明年新作的模型呢！
所以，很多事總是會提前很多很多時間準備的～今天你所看到的作品，可能早在半年，甚至一年前就已經完成了。然後，還要花很多時間在型錄的製作上，思考怎樣拍攝好的產品照片，怎樣讓量產的成品品質更好等等，更多的事情，在設計作品完成之後，都需要去好好處理。
或許在設計師 Jaime Hayón 眼中，一件設計的完成日可能遙遙無期。除了設計本身，還要加入行銷、企劃，甚至要考慮作品上市後可以改善的項目。以 Jaime Hayón 為 Magis 推出的《Pina》為例，一開始的概念草圖後，還有好幾個版本的模型需要研究、討論。2011 年首度推出後，設計師也在 2014 年陸續增加《Pina》凳和《Pina》低座休閒椅。（Photo Credit：Hayón Studio ）
或許在設計師 Jaime Hayón 眼中，一件設計的完成日可能遙遙無期。除了設計本身，還要加入行銷、企劃，甚至要考慮作品上市後可以改善的項目。以 Jaime Hayón 為 Magis 推出的《Pina》為例，一開始的概念草圖後，還有好幾個版本的模型需要研究、討論。2011 年首度推出後，設計師也在 2014 年陸續增加《Pina》凳和《Pina》低座休閒椅。（Photo Credit：Hayón Studio ）
Q：那請問您最擔心的會是什麼呢？
A：我最擔心的是如何完美地做好產品的收尾！
去年我們展出的《Milà Chair》只是兩個模型階段的作品，今年我們則成功地開發出7 個顏色的量產成品。所以這段期間，我們其實克服了很多量產上的問題。而你以為展場的作品，已經完成了嗎？ 不不不，有些還沒呢！想像一下，一個產品將要在全世界旅行（運送各地），所以要好好地完成它並不容易，這其實充滿許多挑戰～
不只如此，很多有才華的設計師，還必須和有能力的公司合作，才能共同來解決問題，讓設計更完善。所以設計的工作真的不容易啊！除了要有創意，還必須投入相當多的時間和心血，再搭配與自己DNA契合的公司，激發出對的化學反應，一起來完成！
和 Jaime Hayón 合作推出《Milà Chair》的家具品牌是來自義大利的 Magis。今年成立 40 年的 Magis，也在米蘭會展內，將歷年與設計師的合作作品，以舞台上的明星之姿呈現出來。設計迷認得多少作品呢？（Photo Credit：Magis）
Q：請您對想要參加米蘭家具展的年輕設計師提供一些建議。
A：我第一件要說的，就是一定要相信自己在做的事情。
我覺得這真的很重要啊！現在很多年輕人，常常會跟隨潮流，這樣是不對的～身為設計師，應該是要創造潮流，而不是盲目地追隨別人的東西，必須毫無畏懼地，持續嘗試，帶來新的東西。
放下恐懼，你就能真正的創新！
Q：有沒有什麼是每次來米蘭必定會去的地方、一定會做的事？
A：嗯……這段時間，有很多不同工作要處理。但同時，我可以暫時放鬆、多學習，也因為我在這也可以見到很多朋友，所以能與他人交流！而且，到了晚上，也會和我老婆一起享受美好的晚餐。
你知道嗎？在米蘭的這一週，我可以遇到所有的人，包括來自日本的客戶，韓國和台灣的廠商等等，大家都聚集在這裡，省去不少特地飛行的時間，真的是非常有效率啊。所以，對於設計產業來說，米蘭家具展真的是一年中最重要的時刻！
相信大家從 Jaime Hayón 的各項作品，都能看出他是一位相信自己的設計師。不論是以公雞為靈感打造搖椅，或是以猴子為靈感設計邊桌，這些超現實的作品，也讓他成為獨樹一格的想像力十足設計師呀。
