對許多阿爾巴尼亞人來說，如今的地拉那金字塔隱含著戰勝獨裁政權的意義，在黑暗過去之後，破舊建築成為當地年輕人的聚會場所，他們爬上斜坡到頂端後再滑下來，這個「再使用」的方式成為 MVRDV 改造靈感之一（Photo Credit：Ossip van Duivenbode）
曾是歐洲最窮、最神秘國度，卻在今年掀起觀光熱潮的阿爾巴尼亞，二戰時期受共產黨獨裁者恩維爾．霍查（Enver Hoxha）掌權，美麗的地中海風光幾乎對外界封閉 40 年，直至 1985 年去世，其女兒、女婿於 1988 年在首都地拉那（Tirana）建造一棟巨大金字塔建築以紀念他。
地拉那金字塔（Pyramid of Tirana）不再歌頌獨裁者，而是作為「人民的紀念碑」，那些彩虹方盒也成為下一代年輕人接受免費教育機會的空間。（Photo Credit：Ossip van Duivenbode）
（Photo Credit：Ossip van Duivenbode）
隨著共產主義瓦解、走出鐵幕之後，這座龐然大物幾經變換用途、停止營運，該如何妥善處理始終備受爭議。2018 年，在地拉那市政府與阿爾巴尼亞裔美國人發展基金會（AADF）推動之下，荷蘭建築師事務所 MVRDV 展開翻新計畫，將地拉那金字塔（Pyramid of Tirana）重新定義為文化與教育中心，從老舊雜亂、不合時宜的蚊子館，搖身一變為明亮繽紛的嶄新城市地標，不再歌頌獨裁者，而是作為「人民的紀念碑」，同時為下一代年輕人提供免費教育機會。
當地年輕人「再使用」建築的方式成為 MVRDV 改造靈感之一，他們在斜坡上加入樓梯元素，同時保留其中一個斜坡，讓人們能夠從頂樓滑到一樓。（Photo Credit：Ossip van Duivenbode）
彩虹般的方盒空間用於非營利組織提供的免費職能培力，以及餐飲、共享空間、新創孵化器等用途。（Photo Credit：Ossip van Duivenbode）
從 1988 年以紀念博物館身份啟用後，曾陸續用於廣播電台、會議場所，甚至在科索沃戰爭中作為北約軍事基地。期間不定期且不盡完善的改建計畫，讓地拉那金字塔的樣貌愈來愈雜亂無章，幾十年來，建築物的改造與去留成為延宕已久的燙手山芋。即便如此，根據 2015 年一項調查指出，多數阿爾巴尼亞民眾反對拆除這座建築，因此政府下定決心改造這座老舊過時的野獸派混凝土建物。
（Photo Credit：Ossip van Duivenbode）
正式改造後，當地人可以自由穿梭這座原本用來歌頌獨裁者的博物館。（Photo Credit：Ossip van Duivenbode）
對許多阿爾巴尼亞人來說，地拉那金字塔隱含著戰勝獨裁政權的意義，在黑暗過去之後，破舊建築成為當地年輕人的聚會場所，他們爬上斜坡到頂端後再滑下來，這個「再使用」的方式成為 MVRDV 改造靈感之一，他們在斜坡上加入樓梯元素，讓任何人都能爬到建築物頂端，不便爬樓梯的人可以搭乘西側電梯直達頂樓，同時保留其中一個斜坡，讓人們能夠從頂樓滑到一樓。
（Photo Credit：Ossip van Duivenbode）
孩子們爬到頂樓後往金字塔室內俯瞰。（Photo Credit：Ossip van Duivenbode）
從任何一處朝金字塔看，最顯眼的莫過於散佈於白色建物裡外、上下、左右的彩色盒子。整體來說，MVRDV 以現有結構為核心，融入專用於教育與公共活動的彩色方盒，與四周公園綠意相輔相成，一掃原本嚴肅晦暗的歷史氛圍，彷彿成為一件帶來節慶般明亮溫暖風格的巨型雕塑。
MVRDV 以現有結構為核心，融入專用於教育與公共活動的彩色方盒，與四周公園綠意相輔相成，一掃原本嚴肅晦暗的歷史氛圍，彷彿成為一件帶來節慶般明亮溫暖風格的巨型雕塑。 （Photo Credit：Ossip van Duivenbode）
（Photo Credit：Ossip van Duivenbode）
MVRDV 指出：「考量到這是一個共產主義國家在人民處於水深火熱時建造的奢華建築，我們在改造設計過程中移除了所有頌揚獨裁統治的象徵。同時保留部分原始建物肌理，讓來此一遊的旅客了解過往的黑暗。」
由荷蘭建築師事務所 MVRDV 改造、前身為紀念獨裁者的地拉那金字塔（Pyramid of Tirana），2023 年夏天正式向公眾開放。（Photo Credit：Ossip van Duivenbode）
（Photo Credit：Ossip van Duivenbode）
這些彩虹般的方盒，一半以上空間由非營利教育機構 TUMO Tirana 運用，該機構致力於為 12 至 18 歲青少年提供軟體、機器人、動畫、音樂和電影等職能培力的免費課外教育，改善阿爾巴尼亞人才流失困境；另一半空間則用於餐飲、共享空間與新創孵化器等多元用途。
（Photo Credit：Ossip van Duivenbode）
（Photo Credit：Ossip van Duivenbode）
（Photo Credit：Ossip van Duivenbode）
MVRDV 一方面保留地拉那金字塔錯綜複雜的歷史背景，另一方面展現野獸派建築再改造的理想方式，並符合現代建築注入永續發展目標（SDGs）思維的趨勢，例如依據循環經濟原則將堅固的混凝土外觀有意義地拆除與再使用，以及整座建築中僅有部分進行教育服務的彩色盒子安裝空調，盡可能減少能源消耗。
（Photo Credit：Ossip van Duivenbode）
（Photo Credit：Ossip van Duivenbode）
編輯／沈佩臻
