在東方傳統觀念洗禮之下，其實就連居住的位置都非常講究，好比說接待賓客之處通常是正廳，長輩住在正房右邊，長子住在廂房左邊，次子則住在廂房右邊，隨著在家中的地位而依序排下。
更豪華一點的叫做四合院，台灣比較少見，大多都是位在中國古都中，有著一層又一層，分別是門屋、廳堂、閨房，尤其是第三層為婦女以及眷屬的活動空間，也難怪會有「庭院深深深幾許」這句話。而東方文化對韓國文化的影響相當深遠。所以常常可以在韓國看到與東方建築相似，卻又不相同的設計。
好比說下面這位建築師 IROJE KHM 的類四合院建築設計。
鳥瞰是四合院的格局，但其實從側邊看去，是一棟非常現代化的設計住宅。（Photo credit：Jong Oh Kim）
四合院的包圍感，讓中庭空間有如公園般的龐大廣闊。（Photo credit：Jong Oh Kim）
仿甲板的看台設計，讓住宅也能成為現成花園廣場。（Photo credit：Jong Oh Kim）
從庭院進入屋子室內的設計也非常簡約明亮。（Photo credit：Jong Oh Kim）被這些有著傳統屋頂包圍的空間，正是家庭的活動空間，比起以前總只有水泥地板的設計，IROJE KHM這個較前衛的版本，則鋪滿了草皮，加上大量的幾何鏤空窗戶以及不規則形狀的密閉輪廓，讓這棟建築有別於傳統卻又結合傳統。
由於四合院的固定結構，所以在空間設計時便運用環繞方式來做規劃，也使屋內呈現出多樓梯、多走道的景象。然採用原木及白與黑二色相互搭配的基底，讓空間不會顯得狹窄，反而更有明亮寬敞的舒適感。（Photo credit：Jong Oh Kim）除此之外，大量的落地窗又不致讓人感覺被包圍喘不過氣，到處可見放上了大量的自然素材，如果大家庭能住進這棟房子裡，那家庭氣氛一定會非常和諧吧！
轉自大人物，討喜小姐撰文
