京都老字號和菓子品牌「末富」(SUETOMI)在疫情期間,面臨茶會等定期訂購日式點心的社交聚餐大幅減少的困境,在這項已經傳承130年的製菓工藝上敲響了一記警鐘。為此,末富決定開創全新品牌「青久」(AoQ),運用百年經驗挑戰過往從未嘗試過的現代茶菓子,今年 5 月更選在京都心臟地帶街角打造「SUETOMI AoQ Cafe Stand」,以銅鏽斑斑的天然漸變色呈現優雅的「末富藍」,輕巧的店面量體屹立於街角,化為指引旅人前往鄰近「末富」和菓子旗艦店的亮眼招牌。
優雅而古老的藍綠色調立面,讓「青久Cafe Stand」在繁忙的十字路口吸引行人目光。(Photo Credit:G ARCHITECTS STUDIO、Photography by Daisuke Shima)
 

創造百年新品牌「青久」象徵不忘初心、融入新意

 
京都和菓子品牌「末富」創立於1893年,其獨立新品牌「青久」融合了精湛的日本製菓技術與現代美學,立基於「自由的創意」概念,開發不只能搭配日本茶,也能與咖啡、酒等不同飲品相互搭佐的新甜點。

SUETOMI AoQ 品牌Logo。(Photo Credit:SUETOMI AoQ)
 
品牌英文名稱「AoQ」衍伸自「Aoku」即漢字「青久」的唸法,靈感源自於公司百年傳統與 SUETOMI 品牌顏色「末富藍」,象徵「不忘初心,永遠挑戰」的意念。由於 SUETOMI、末富的原名是「龜屋末富」,因此「青久」的符號設計上以長青不衰的松樹與海龜為主題。

SUETOMI AoQ(末富青久)運用傳承百年的製菓工藝開創現代飲食。(Photo Credit:SUETOMI AoQ)
 
「青久」除了在 JR 京都伊勢丹設有販售和菓子的實體店面,也在京都市中心打造小巧的「SUETOMI AoQ Cafe Stand」。

青久CAFE STAND門面細節。(Photo Credit:G ARCHITECTS STUDIO、Photography by Daisuke Shima)
青久CAFE STAND空間深一公尺,提供外帶咖啡與甜點服務。(Photo Credit:G ARCHITECTS STUDIO、Photography by Daisuke Shima)
 

銅鏽斑斑的藍色立面,散發優雅古老質地

 
「青久 CAFE STAND」位於烏丸通上一座木質建築一樓,僅有一公尺的小巧空間限制,僅提供甜食與咖啡的外帶窗口服務。由於距離末富(SUETOMI)旗艦店僅有 3 分鐘步行路程,因此設計團隊 G ARCHITECTS STUDIO 耗費許多心力思考立面設計,將店面化為大型招牌,運用其亮眼獨特的品牌色調,吸引顧客進一步前往旗艦店。

(Photo Credit:G ARCHITECTS STUDIO、Photography by Daisuke Shima)
(Photo Credit:G ARCHITECTS STUDIO、Photography by Daisuke Shima)
 
為了維護街道景觀,京都景觀準則限制了建築顏色設計,若使用自然材料製成則另當別論,團隊因此特別在牆面貼上銅箔取代塗上顏料,並運用醬油與氯化銨讓銅加速氧化,在逐漸鏽蝕之後,形塑出品牌獨有的藍、綠與紅棕色彩,這項計畫也獲得當地政府許可,在忙碌的十字路口成功吸引目光。

設計團隊 G ARCHITECTS STUDIO透過醬油與氯化銨加速氧化銅箔。(Photo Credit:G ARCHITECTS STUDIO)
(Photo Credit:G ARCHITECTS STUDIO、Photography by Daisuke Shima)
(Photo Credit:G ARCHITECTS STUDIO、Photography by Daisuke Shima)
 
優雅清新的「末富藍」立面帶有生鏽的質感,就像創立許久的百年老店氛圍,同時散發現代感。白天,店鋪就像亮眼的指引招牌;夜晚,打烊後休息區拉下以建築工地的藍色防塵網製成的捲簾,宛如日本傳統遮光竹簾,透著燈光時就像為路人照明的藍色街燈。

夜晚拉下捲簾覆蓋休息區,成為街道上的一盞藍燈。(Photo Credit:G ARCHITECTS STUDIO、Photography by Daisuke Shima)
(Photo Credit:G ARCHITECTS STUDIO、Photography by Daisuke Shima)
 
末富以「紅豆沙」名聞遐邇,在「青久CAFE STAND」也特別將紅豆沙餡結合咖啡歐蕾、鹹麵包創造出只有這裡才吃得到的限定組合。

青久CAFE STAND結合自家紅豆沙餡推出咖啡歐蕾與鹹甜點。(Photo Credit:SUETOMI AoQ)

 
SUETOMI AoQ Cafe Stand
末富 青久 カフェスタンド 
 
地點:京都市下京區松原通室町東入玉津島町319
官網:https://aoq.jp/

 

編輯/沈佩臻

關鍵字

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。