2023清邁設計週以「地方蛻變」為主題。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
一年一度的清邁設計週今年邁向了第9屆，CMDW2023由前身為泰國創意設計中心（TCDC）的泰國創意經濟局（CEA）主辦，匯聚了來自各國的藝術家、設計師、企業家、研究學者等不同領域的人們共襄盛舉，在這座歷史悠久的古城中分享、交流各自的設計創意與想法，也試圖展現透過設計改善城市、發展地方創生的可能。
12月清邁的街巷充滿喜愛藝文的人們。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
由台灣設計師週連線策劃的「嘉義工藝當代宣言」也有參與展出，展現木工、石雕、交趾陶等來自嘉義的傳統工藝作品。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
CMDW2023此次將主展區設於古城區，從古城中央的三王紀念碑向東邊的「塔佩門」(Tha Pae Gate)延伸、直至城門外的Tha Phae路和Chang Moi路，這曾是過往商業中心的一帶，再串連周邊多處重要的藝文場域，共同展現超過200項的豐富活動，人們可以在70多處景點、街巷和空間中欣賞來自各地的精湛工藝品、音樂與藝術表演，還能緊鄰廟宇的佛塔看電影！
重點展區從古城中央的三王紀念碑廣場為起點。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
與三王紀念碑對望的是蘭納民俗博物館，園區的戶外空間也是流行市集的舉辦場域。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
展場從塔佩門向東延伸，也打開了許多閒置空間，如Mantana Building和曾是商銀分行的Thana-Arkarn等等。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
今年的清邁設計週以「地方蛻變」為主軸，聚焦於本土特色，活動以「青年返鄉」、「在地永續生活」與「嶄新機會」三大概念貫穿，展現每個地區自己擁有的設計、工藝、藝術、飲食、音樂等豐富文化資產，再從新的視角去挖掘、開發清邁深藏的創造潛力。
今年主題緊扣在地特色和本土議題。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
從策展方到觀展群眾皆能看到許多年輕的面孔，新生代的設計師和創作者們將繼續將豐沛的創意能量傳給下一代。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
不僅是工藝創作，市集中所販賣的各類商品也能展現著泰北的DNA。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
200多項的多元活動可以概括為六大形式，包括展示藝術裝置、照明設計等作品的「展覽」；由返鄉的清邁創意人舉辦的「講座和研討會」；藉由街頭表演帶領人們探索巷弄的「街區」；清邁街頭爵士音樂節等活動的「音樂與表演」；包括集結100多個在地品牌的期間限定流行市集（Pop Market）的「市集」；以及於清邁設計週前後期間響應的芒果藝術節、LABB音樂節等「活動」。以下編輯精選了幾項亮點活動和展覽場域，一起來感受一下清邁豐沛的創意活力！
跑點跑累了，可以搭乘主辦方安排的免費接駁車環狀前往主展區的其他場域。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
在古城內也可以利用共享單車Anywheels在不同展點間移動。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
#聚集多檔小展覽和泰北在地美食市集的TCDC
館藏豐富設計書籍和相關資源的創意設計中心TCDC，是為人們提供知識和學習工具的設計資源中心，在清邁設計週期間，除了有藝術家Thanatcha Chairin的木雕展「Transforming Local」、CEA的「Hyper Local: Reconnecting with our roots」等展覽，在戶外的空間也舉辦了呈現泰北當地農產品和特色美食的市集「Minority Market」，從不同感官帶領人們感受清邁深厚魅力。
於TCDC一樓展出的「mad project」展覽。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
戶外區的竹構展區，展現泰北當地傳統工藝。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
一樓的「Everyday Contem」展出許多融入當代視角的創意生活物件設計。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
二樓展區。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
二樓展示著多種材質實體樣品的材質庫區歡迎民眾觸摸翻閱。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
戶外區有能品嘗到當地風味的Minority Market。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
#匯集100+在地品牌的流行市集Pop Market
匯集了100多個清邁手工藝品、生活物件、服飾、餐飲等種類的品牌，以相較於去年更大的規模呈現傳統到新生代的創意，是清邁設計週最主要的限定市集，伴隨現場多組音樂人的表演，塑造出市集時而歡快時而放鬆的氛圍。
流行市集從日落至夜晚展開。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
今年甫獲金點設計獎標章的「Postcard 44 Thai Alphabets」設計師本人在現場展攤，其作品亦有於TCDC展區展出。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
市集也安排了多項工作坊，讓參展民眾能體驗自己做工藝的樂趣。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
#燈光與裝置藝術和建築的交織
此次設計週也在市井中結合了燈光藝術、照明設計，讓光之美融入在地人們的生活風景，包括視覺藝術工作室Kor.Bor.Vor. 的竹構裝置「Connecting Bridge」等等。
視覺藝術工作室Kor.Bor.Vor. 在一座小橋上搭起竹構裝置「Connecting Bridge」，夜晚的照明設計會為社區帶來不同氛圍。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
有著精緻立面的Thana-Arkarn過去曾是銀行的建築，透過燈光投影，在夜晚上會創造許多有趣的表情。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
從建築看向街景的風景也十分有趣。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
#被綠地和古董環繞的芒果藝術節
離古城中央約半小時的車程，坐落Baan Tawai木雕村中的知名古董家具店「De Siam」，此次響應清邁設計週，將擁有大片草地樹林和多座傳統建築、宛如一間博物館的倉庫園區作為周邊活動「芒果藝術節」的展區。
串連響應的周邊活動「芒果藝術節」辦在大自然環繞的場域中。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
穿梭於古董倉庫中發現新生代的藝術創作。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
透過芒果藝術節也能一窺平時較難探訪的空間。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
#街巷、廟宇成為展演場域
為了彰顯「在地」，許多街巷角落都可以是藝術表演的展場！散步在古城中，偶爾彎個轉角就會發現藝術家或歌或跳的街頭表演，此次的亮點活動之一，更是在Wat Lam Chang（林昌寺）中，在佛塔旁搭起戶外電影院，創造出特別的觀影體驗。
年輕的音樂藝術家們在巷弄中隨處可見。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
廟旁的社區空地會有傳統的藝術表演，人們可近距離的欣賞、互動。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
Wat Lam Chang（林昌寺）裡以寺廟佛塔為背景搭起一個戶外電影院，放映著泰國、日本、法國和德國等電影。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
#揉合傳統與現代的藝文中心Kalm Village
由八棟泰式建築構成的藝文聚落「Kalm Village」集結展示了清邁傳統的藝術、工藝和文化等等，不需門票，絕美的建築和靜謐的氛圍邀請每一位訪客停駐參觀，裡頭也有設置圖書館、咖啡廳和餐廳，看完展後繼續待上一整天也不是問題。
Kalm Village的建築是看點之一。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
Kalm Village當期展覽展出泰國設計家具教父、設計家具品牌YOTHAKA創辦人Suwan Kongkhunthian的作品。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
Suwan Kongkhunthian的設計展現工藝之美。（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
除了這些精彩亮點，為期9天的清邁設計週聚集了眾多設計能量，從作品、空間到展示的形式多元地展示清邁的不同面向；年末想來趟設計結合文化旅遊的話，不妨來趟古城清邁，感受泰北獨特的魅力！
（Photo Credit：MOT TIMES；Photography：Kura Yang）
編輯／Kura Yang
