你家也有一張 Michel Ducaroy 設計的《TOGO》沙發嗎?這張在全球銷售以破百萬張的沙發,讓品牌歷史已逾 150 年的法國家具大廠 ligne roset 成功打響世界知名度。「隨性慵懶又不失優雅時尚」是 ligne roset 旗下系列家具予人的第一眼印象,但很多人不知道的是,這個創立於 1860 年、在全球 70 個國家都擁有據點的家具品牌,其實以一家製造陽傘傘柄與手杖起家的小工坊起家的,然而,後來又是怎麼一步步轉型為世界級的家具設計與供應商?甚至有高達 70 多位的國際知名設計師願意與他們長期合作?喬治黑羊這次將從成立源起、發展過程、產品特色、經營哲學等各面向,為大家詳述這個品牌的故事,同時也依照設計年份,介紹 ligne roset 近 30 年來的代表作品。

copyright © ligne roset

其實,這篇文章黑羊早該在半年前就寫好了。之所以拖這麼久,原因只有一個:因為我太愛這個牌子!這是我近幾年來打從心底非常鍾愛的一個牌子,有多愛呢?愛到我差點同意,讓一個紐約業主將自宅家具全部選用這個品牌的產品(編按:喬治黑羊本身也是個室內設計師),到底是什麼牌子讓黑羊如此目眩神迷?那就是來自法國的 ligne roset!(是的,又是一個字母全部小寫的品牌)

超紅的「TOGO」系列沙發也有推出適合小朋友的迷你尺寸,現在的小孩真是幸福啊!copyright © ligne roset

首先,大多數的人對這個品牌應該都有這種疑問與困擾:「到底該怎麼發音啊?」因此,在進入正題以前,黑羊先教大家怎麼唸吧!(不過要先澄清,黑羊並沒有學過法文,我也是有樣學樣,不保證法國人聽得懂啊)它唸起來有點像英文的「ling-ye  ro-say」,倘若以中文發音則接近「令耶  吼ㄙㄟ」(「耶」的發音記得要很小聲、很小聲),很難唸對不對,我唸了好幾年還是會咬到舌頭!

德國設計師 Peter Maly 打造的《LINES》書櫃,展現出「規則裡的不規則」感官美學。copyright © ligne roset

從「櫸木手杖」轉型到「軟墊家具」的大膽嘗試

那麼,ligne roset 這個品牌名稱又有什麼涵義呢?基本上,這是一個家族經營的企業,「roset」就是這個家族的姓氏,「ligne」在法文則譯為「一系列」;簡單來說,ligne roset 和台灣或日本所謂的「X 氏企業」有點相似。黑洋認為,若非那個年代的人們都習慣為自己的公司命名,那只有一種可能:他們對自己的產品很有自信!事實上,ligne roset 這個以自己姓氏命名的家具品牌,至今已超越 150 個年頭仍然歷久不衰,而且越來越有名氣,想想還真是不簡單。

Roset 家族經營團隊。左一和左三是 Pierre 與 Michel Roset 兄弟檔,目前負責 ligne roset  的全球經營管理,可謂是品牌的靈魂人物。copyright © ligne roset 

什麼?再說一遍?150 個年頭?你沒聽錯。1860 年,Antoine Roset 在法國東南部的蒙塔尼厄鎮(Montagnieu)創立了ligne roset,最初的幾十年,公司一直以櫸木製成的陽傘傘柄與手杖為主產品,直到1936 年才開始轉型,試著研發生產「軟墊家具」(upholstered furniture,見「文章註釋 1」)。製造家具將近 10 年後,Roset 家族幾乎已經把所有重心放在座椅上面,同時卻又不忘尋求「商用家具」(contract furniture)設計製造的可能性。為什麼想做商用家具(contract furniture)呢?原因很簡單,因為「數量」!在紐約那段時間,幾個與我熟識的家具供應商告訴我,他們一致的目標都是成為大型商用家具供應商,而非只是單純的設計家具供應商而已,因為就算只接到大公司區域性的 case,他們就賺翻了(因為很多公司光是在美國的辦公室就可能有好幾百個,而且分散在全美50 多個州),更不用說跨國訂單!

 


歷史悠久的緣故,因此就連 logo 也是一改再改!copyright © ligne roset

好,繼續回歸主題,同時讓我們複習一下!ligne roset 從 1936 年開始生產沙發,一直到 1946 年、也就是二次大戰結束後,則逐漸轉為製作座椅,並試著以可以接到大量接單的公共機構商用家具為主要方向。沒多久,以「Roset」為品牌的產品開始在學校、醫院等各大機關裡出現(註:「ligne roset」這個品牌名在 1973 年才正式誕生)。不過,除了這些耐用的商用家具之外,他們的「居家系列」也因為創新且品質優異,而受到上層社會人士的歡迎。

我們從 1956 年生產的《J.D. 56》和 1959 年出品的《SNA 70》這兩張沙發,就可以看出當時該品牌對材質、顏色與比例的創新思維,尤其是在法國這個傳統的歐洲大國!其中,黑羊對《SNA 70》印象十分深刻,因為這張兼具沙發床功能的設計,就算以現在角度來看,仍然是非常有遠見的,不但符合地價房價日益飛漲的小坪數都市空間,整體造型也十分的簡潔俐落,而且相當實用。

由 J. Domps 設計的《J.D. 56》,表現出 50 年代的優雅與休閒風尚。copyright © ligne roset

 

Roset 設計團隊打造的《SNA 70》沙發床結合多種功能,特別適合小坪數空間使用。copyright © ligne roset

成功打響品牌國際知名度的《TOGO》沙發

Roset 品牌這麼早以前就有如此開放的思想模式,也難怪,在 1973 年、同時也是 ligne roset 品牌正式誕生之時,由Michel Ducaroy 設計的《TOGO》沙發成功打響第一炮,不僅走紅於法國、更聞名全世界!黑羊大膽假設,ligne roset 今時今日會有這樣成就與地位,Michel Ducaroy 功不可沒,要不是他從 60 年代開始就為該品牌走出不一樣的方向,再加上後來的「TOGO」系列,現在的 ligne roset 將很有可能有著完全不一樣的面貌;尤其,《TOGO》的推出如同在跟全世界宣告:「ligne roset 要走自己的路,一條與傳統主義,裝飾不同的路!」

Michel Ducaroy 第一次接觸 Roset 品牌是在 1954 年,很快地,他與 Roset 一拍即合,並且成為整個設計團隊中重要的核心人物。他的設計總是散發著濃濃的個人主義,以及無人可以並駕齊驅的設計風格,從 1960 年牛刀小試的《Steady》單椅、1968 年的《ADRIA》休閒椅(我超級強烈認為這是「TOGO」系列的前身)、1970 年的《KANDY》和《SALINA》這兩張休閒沙發,到 1973 年的「TOGO」系列,以及爾後 1981 年的《BRIGANTIN》沙發,都帶著獨特的風格。而且,不管是在當時、甚至到現在,我認為 Michel Ducaroy 都為 ligne roset 設立了好的風範與標準:一個「抬頭挺胸、打破傳統」的風範,還有讓其他人與品牌追隨的標準!

融合些許北歐生活時尚風格的《Steady》單椅。copyright © ligne roset


造型獨特、讓世人眼睛為之一亮的《ADRIA》休閒椅。 copyright © ligne roset

設計同樣獨樹一格的《KANDY》懶人沙發。copyright © ligne roset


依照人體曲線設計且材質蓬鬆柔軟的《SALINA》沙發。copyright © ligne roset


今年歡慶 40 周年的「TOGO」系列,可說是全球第一款以全泡棉結構打造的沙發,內部採用不同密度形狀泡棉,不需倚賴任何金屬及木造結構就能支撐,全球至今銷售已達 120 萬張。copyright © ligne roset


宛如床墊般舒適的《GAO Parallèle 》沙發床。copyright © ligne roset

Michel Ducaroy 衍伸了《TOGO》的設計理念,打造出具有嶄新風貌的《BRIGANTIN》沙發。copyright © ligne roset

快 20 年前,黑羊看到了《TOGO》沙發,這是我第一次接觸 ligne roset。當時雖然不知道這款《TOGO》的設計淵源,卻對它的造型印象深刻,而且不論是外觀、顏色、比例、高度,對 20 年前的台灣消費者而言,正常來說都不會去考慮這張沙發。然而,這個品牌的獨特,竟然讓我再也忘不了它......。

究竟是什麼樣的獨特之處,讓喬治黑羊對 
ligne roset 就此念念不忘?下一篇文章將為大家揭曉謎底,請繼續鎖定 MOT/TIMES!

編輯/黃伊筠

延伸閱讀
- 燈具設計的標準典範 FLOS(上)
- 燈具設計的標準典範 FLOS(下)
- 大膽創新又有態度的手工地毯品牌 The Rug Company(上)
- 大膽創新又有態度的手工地毯品牌 The Rug Company(下)
- 不按牌理出牌,充滿荷式幽默的 moooi(上)
- 不按牌理出牌,充滿荷式幽默的 moooi(下)


文章註解

[1] 在國外,「upholstered furniture」多半指的以木頭、金屬或相關材質為骨架,內部單純包覆軟墊(有時軟墊還會加裝彈簧),外部再包覆布料或皮革的家具,簡單來說,也就是沙發這類有座墊的椅子。


作者介紹

李家齊,台南人,在台灣修習建築,並於故鄉台南從事了數年室內設計工作;爾後,前往紐約室內設計學院(New York School of Interior Design)取得 MFA 學位,畢業後,更在紐約開始展開新的設計生涯,對家具、室內、產品等相關設計業務皆有涉獵,也曾與不少知名設計師密切合作,像是 Tobias Wong、Josee Lapage、Alissia Mt. 等人。近年來,李家齊也先後成立了自有設計品牌「Le mouton noir & co」以及「喬治黑羊設計有限公司」,並不定期地受邀至美國、日本、台灣、與北歐參展。由於對家具和產品設計的喜愛,因此自 2012 年 9 月開始,開闢了品牌故事部落格「黑羊講設計」,內容詳盡精彩,受到不少喜歡設計的朋友廣泛點閱。

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。