一張代表經典法式優雅的Dior經典「路易十六風格圓背椅」如何透過一票當代藝術家、設計師、建築大師的重新詮釋,變身成另一種既摩登又充滿設計感的新作?
在2021米蘭設計週,Dior Maison特別邀來17位當代藝術家重新詮釋品牌經典家飾「路易十六風格圓背椅」,並推出「Dior Medallion圓背椅藝術家系列」展覽。
 
回溯迪奧先生在創立品牌之初,便選擇以「莊重簡約,既經典又巴黎」的圓背椅,款待時裝秀上的嘉賓。因此這款橢圓造型搭配Fontanges蝴蝶結(源自路易十四的情人芳達姬女公爵所穿戴的蝴蝶結為靈感)的經典圓背椅,自此便成為 Dior蒙田大道30號的標誌性裝飾符碼。
 

2021米蘭設計週由Dior推出的「Dior Medallion圓背椅藝術家系列」展覽。(Photo Credit:Dior)

現場集17位當代設計師、藝術家以各自的設計觀點重新詮釋Dior經典座椅。(Photo Credit:Dior)

翻玩經典:從鋁材、刺繡、玻璃到3D列印
 
不過,一張經典圓背椅,還能翻玩出什麼新花樣?
 
「Dior Medallion圓背椅藝術家系列」由日本建築設計師吉岡德仁、佐藤大、法國設計師 Pierre Yovanovitch、韓國設計師Seungjin Yang,與中國建築師馬岩松等17位當代藝術家操刀設計,以他們獨特的視野和對藝術與文化的敏感度,重新翻玩此經典物件。


由韓國設計師Jinyeong Yeon重新詮釋,兩款粗獷而炫彩的圓背椅。其中一款由金屬管製成(圖右),透過砂模鑄造巧妙塑形;另一款則以鋁板打造,對角走向的條紋(圖左),令人聯想 Dior Oblique 主題圖案。(Photo Credit:Dior)

圖中央為韓國設計師Seung-jin Yang所重新設計的圓背椅,他以環氧樹脂形塑不同氣球,重新打造結構、椅座與椅背,簡單、獨特且有趣。(Photo Credit:Dior)
 
法國設計師 Mahdavi翻新了椅套,運用鮮明色調與經典的迪奧灰形成對比色調(圖右),並過透過五張單椅(圖左)不同刺繡的造型與色彩,營造出「分開各有不同,卻能團結成為一個部落。」的工藝美感。(Photo Credit:Dior)
 
荷蘭設計師Linde Freya Tangelder (圖左)所設計的 Dior圓背椅以鋁材重新詮釋(圖右),既頌揚了手工藝完美的不完美,進一步凸顯其極簡風貌、細緻打造與歷久不衰的特質。(Photo Credit:Dior)
 
韓國設計師Seung-jin Yang 則是腦洞大開,以「簡單、獨特、有趣」的設計概念,透過環氧樹脂形塑不同氣球,重新打造圓背椅的結構、椅座與椅背,不只充滿驚喜感,更展現了高超的工藝技巧。而法國室內設計師Sam Baron 更是跳脫僅供單人使用的圓背椅,將其極具辨識度的橢圓輪廓移植,打造出極具浪漫詩意的鞦韆與雙人搖椅。
 
接下來就來瞧瞧MOT TIMES精選3件必看亮點作品吧!

 
韓國設計師Seung-jin Yang(圖左)重新設計的圓背椅(圖右),透過環氧樹脂形塑不同氣球所建構的造型討喜可愛,亦極具當代設計感。(Photo Credit:Dior)

法國設計師Sam Baron 重新詮釋的圓背椅跳脫了僅供單人使用的經典作品,一舉變身雙人搖椅。(Photo Credit:Dior)
法國設計師Sam Baron結合精湛的工藝與創新能力,創造出獨特與共享的作品。他不只將經典單椅變成雙人搖椅,還有鞦韆也超級可愛。(Photo Credit:Dior)
 
亮點01:吉岡德仁—在透明與浮雕之間
 
近期曾操刀2020東京奧運火炬的日本設計師吉岡德仁,一向深諳將感官體驗透過獨到設計手法,轉化成具象化的詩意審美。他長期關注情緒、能量、聲音與氣味,這些無形體的元素,並從自身的文化傳統與自然界的靈光中汲取妙思,創造介於抽象和現實之間的迷人物件。
 
這次為了改造 Dior 圓背椅,吉岡德仁將光轉化為一種素材,而這件獨特的作品,以高超的技術突破形式與結構,打造出有如光學錯視般,在透明與浮雕微妙互動中湧現變化的絕美作品。

 
日本設計師吉岡德仁。(左)這次的圓背椅設計(右)承襲吉岡德仁一貫的透明感,極具詩意。(Photo Credit:Dior)
 
在光線的照射下,可以感受到椅子上的紋理有如雕塑品般呈現出藝術美感。(Photo Credit:Dior)

亮點02:佐藤大— 鋼化玻璃一體成型

作為極簡主義的典範,日本nendo創辦人佐藤大這次重新詮釋的 Dior圓背椅「Chaise Medaillon 3.0」,以全新的技術讓輕薄的鋼化玻璃彎曲成 C 形,讓彎曲的玻璃板用作椅腿和靠背,並使用厚度 3mm 的單獨圓頂形玻璃板作為座椅表面。而成型後,再將兩個構件浸入450°C的硝酸鉀熔鹽中,並進行冷卻後的化學強化。如此一來,硬化後的玻璃抗彎強度增加,且不易產生刮痕。

接著,佐藤大靠背和座椅使用高度透明的紫外線黏合劑和矽膠材料黏合,因此在具有高透明度的同時,亦實現了玻璃無法想像的獨特柔軟調性。因此這把單椅透過抽象造型與透明材質的相互輝映,彰顯出椅背、椅座與椅腳一體成型的美感。且除了透明版外,亦同步推出黑色和漸變粉色單椅。
 
 
日本設計師佐藤大(左)這把重新設計的圓背椅,由輕薄鋼化玻璃塑造而成,極具包覆感。(Photo Credit:Dior)
佐藤大重新詮釋的 Dior圓背椅「Chaise Medaillon 3.0」一共有三個顏色。(Photo Credit:Dior)
 
亮點03:馬岩松—融合自然與結構的3D列印
 
經常以自然、有機、充滿未來感建築讓人驚豔不已的中國建築師馬岩松,這次讓這把椅子穿越時空,在高速行進中凝結。名為「Meteor」(流星)的圓背椅以單色聚氨酯3D列印製成,反映馬岩松的藝術與建築設計精髓,不只融合自然與結構,同時也使兩者產生情感聯繫。在設計過程中,他結合美學思考與時空哲學的探索,平衡中保有和諧,炫目之餘,也呈現出歷史傳統與理想未來共存的魔幻感。

 
中國建築師馬岩松。(左)重新設計過被取名為「Meteor」(流星)的圓背椅,極具未來感。(Photo Credit:Dior)
 
此單椅一共有黑白兩色,皆體現出一種雕塑品般的藝術感。(Photo Credit:Dior)
 
Dior Medallion 圓背椅藝術家系列17位當代藝術家、設計師、建築師名單:
 
Sam Baron、Nacho Carbonell、Pierre Charpin、Dimorestudio、Khaled El Mays、Martino Gamper、Constance Guisset、India Mahdavi、Joy de Rohan Chabot、Linde Freya Tangelder、Atang Tshikare、Seungjin Yang、馬岩松、Jinyeong Yeon、吉岡德仁、佐藤大、Pierre Yovanovitch。
 
全部作品:
 
2021米蘭設計週(Milano Design Week 2021)—THE DIOR MEDALLION CHAIR展覽
地點: Il Palazzo Citterio (Via Brera, 12)
日期:即日起—9/10
時間:11 AM - 7 PM

編輯/Christine Chen

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。