難道醫院只能是冰冷冷的白牆、日光燈,一望無盡的走廊,與一個人孤零零的寂寥?對於癌症末期的病患來說,層層崩解的精神與肉體,一如托爾斯泰在《伊凡.伊里奇之死》一書中所描述般的絕望與冰冷;然而有沒有一種居所能提供延緩疾病發展的醫療護理,同時又可以帶來猶如居家日常生活般的溫暖氛圍?

一向作為全球好設計關鍵指標的日本Good Design Award(優良設計獎),今年(2021年)以「有抱負,有行動」做為主題,公布了一系列得獎名單。其中由日本建築師山﨑健太郎操刀,獲得日本 2021年 Good Design Award Best 100殊榮的「川村醫院」(kawamura hospital),便以自然庭院美景做為安寧療護場域的空間主軸,並透過大面通透玻璃與迴廊設計,體現出貼近人性的溫暖關懷。
日本建築師山﨑健太郎的設計一向擅於順應環境、貼近人性,對他來說,比起極具視覺刺激感的建築,他所追求的反而是所有人都能接受,並成為生活一部份的建築。

座落於日本靜岡縣新富士市的川村醫院,是專門提供癌症末期患者安寧療護的機構,除了原有的治療設施之外,山﨑健太郎試圖透過設計創造出一個非典型醫院環境,並藉由如常的氛圍,讓患者可以在此與家人朋友共度人生最後一段美好的時光。


被綠意環伺的庭院是整間醫院的視覺核心場域。(Photo Credit:Yamazaki Kentaro Design Workshop、Photography by黒住直臣)

由日本建築師山﨑健太郎設計的川村醫院,獲得日本 2021年 Good Design Award Best 100殊榮。(Credit:Good Design Award)

身處被樹林包圍的美景之中

此項目毗鄰現有醫院,座落於一座樹木繁茂的花園之中。面對長型的基地,山崎健太郎為了避開原有的樹木群,在空間編排上,透過一條廊道連接醫療室與護士站,並藉由流動的設計語言打開封閉的牆面,將迴廊與大面玻璃窗框結合,不只拉近室內與戶外的距離,同時也讓視野被一覽無遺的花園美景所包圍,帶來一種穿越樹林般的遼闊意境。


此建物一共兩層樓,山﨑健太郎主要負責設計一樓與部份二樓空間。(Photo Credit:Yamazaki Kentaro Design Workshop、Photography by黒住直臣)

以庭院為中心的設計動線,無論在室內外皆可享受美景。(Photo Credit:Yamazaki Kentaro Design Workshop、Photography by黒住直臣)

公共廊道上放置了許多沙發椅,讓人隨時都可以坐下來觀賞美景。(Photo Credit:Yamazaki Kentaro Design Workshop、Photography by黒住直臣)

整體風格以中性、平靜的色調和溫暖的木材所組成,在由東到西所延伸的寬敞公共走廊上,亦提供多處沙發休憩區,讓所有患者和訪客隨時可以坐下與他人互動,而不會感到孤單。


整體空間在少了實體牆面的視覺阻隔後,更加遼闊。(Photo Credit:Yamazaki Kentaro Design Workshop、Photography by黒住直臣)

庭院不只是有植栽樹木還有小溪,讓患者與家人朋友可以在此享受美好的嬉遊時光。(Photo Credit:Yamazaki Kentaro Design Workshop、Photography by黒住直臣)

以景為中心的迴廊設計,造就每一個角落都是一幀絕美風景。(Photo Credit:Yamazaki Kentaro Design Workshop、Photography by黒住直臣)

室內多以木頭材質與中性色彩,為場域增添一股溫暖氣息。(Photo Credit:Yamazaki Kentaro Design Workshop、Photography by黒住直臣)

依自然而生的臥房性格

不只是釋放陽光與美景在公共場域,回到臥房,每個空間都有各自順應環境的設計思維,適時的開窗、引自然入室,讓每位病患即使不出門也都能享受綠樹成蔭的庭院風光,調劑身心靈。因此透過設計,川村醫院不只景色優美,空間宜人,同時也能體現出一種不可言說的安心感,而這樣溫暖的力量也是減輕癌症末期病患被孤立的感覺,讓他們在溫暖的陪伴下,走完人生最後一段路。

 
每一間臥房盡可能的開窗,讓自然光線入室,並提供庭院美景得以觀賞。(Photo Credit:Yamazaki Kentaro Design Workshop、Photography by黒住直臣)

打破以往病房封閉的牆體,無趣的燈光,陽光與空氣能給予人一種溫暖的力量,支持前行。(Photo Credit:Yamazaki Kentaro Design Workshop、Photography by黒住直臣)

日本建築師山崎健太郎

1976年出生。工學院大學、東京理科大學、早稲田大學兼職講師。曾榮獲多項國內外獎項,代表作有與沖繩地區居民一起用琉球石灰巖建成的「系滿漁民食堂」(2013年)、利用斜面地形打造的階梯狀「白水保育園」(2015年),以及視覺障礙者的支援設施「視覺園」(2018年)等。

◼ 山﨑健太郎設計事務所:https://ykdw.org

編輯/Christine Chen

關鍵字

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。