日本江戶時代末期開國後，生絲的出口佔了很大一部分，政府為了生產品質更佳的絲質，決定興辦官方紡紗廠，從法國引進技術建設了富岡紡紗廠，紡紗廠幅員約有 16,000 坪，場內的建築群以「木結構磚造」為主要結構，木造桁架雖然不如一般常見的鋼骨桁架俐落，但卻多了些溫暖的感覺，桁架支撐著細長建築物的屋頂，陽光從兩邊木窗打進，當時的製線機器完好如初，閉上眼睛，似乎可以想像當時的忙碌景象，聽見紡紗機嘎嘎作響的聲音。
（Photo Credit：李昀蓁 Chenvia Lee）
（Photo Credit：李昀蓁 Chenvia Lee）
（Photo Credit：李昀蓁 Chenvia Lee）
House in House！在舊西置繭所放入一個現代感的玻璃盒子
House in House！在舊西置繭所放入一個現代感的玻璃盒子
紡紗廠的保存修繕計畫其實從 2012 年就開始，一區一區慢慢整理、慢慢開放。2020 年，場內西邊的舊倉庫，過去主要作為「繭」的保存空間使用的「西置繭所」改修工程完工，與以往那種「復原」的方式不同，西置繭所的一樓空間以「House in House」的概念，在舊的倉庫空間置入由鋼骨結構與強化玻璃所組成的玻璃盒子，鋼骨結構除了是新空間的結構體以外，也是支撐舊建築的耐震結構。
（Photo Credit：李昀蓁 Chenvia Lee）
（Photo Credit：李昀蓁 Chenvia Lee）
（Photo Credit：李昀蓁 Chenvia Lee）
玻璃盒子成了藝廊、休憩場與多功能空間，藝廊裡展示著紡織廠的來由、紡紗的過程、以及當時的女工們的工作與生活樣貌、居住時使用的家具甚至是服飾，玻璃盒子內的歷史故事與盒子外完整的歷史痕跡相互對應著，柔和的間接照明點亮整個空間，那些曾經彷彿是就在身邊上演。
（Photo Credit：李昀蓁 Chenvia Lee）
（Photo Credit：李昀蓁 Chenvia Lee）
（Photo Credit：李昀蓁 Chenvia Lee）
（Photo Credit：李昀蓁 Chenvia Lee）
（Photo Credit：李昀蓁 Chenvia Lee）
（Photo Credit：李昀蓁 Chenvia Lee）
玻璃盒子成了藝廊、休憩場與多功能空間，藝廊裡展示著紡織廠的來由、紡紗的過程、以及當時的女工們的工作與生活樣貌、居住時使用的家具甚至是服飾，玻璃盒子內的歷史故事與盒子外完整的歷史痕跡相互對應著，柔和的間接照明點亮整個空間，那些曾經彷彿是就在身邊上演。
（Photo Credit：李昀蓁 Chenvia Lee）
（Photo Credit：李昀蓁 Chenvia Lee）
（Photo Credit：李昀蓁 Chenvia Lee）
（Photo Credit：李昀蓁 Chenvia Lee）
二樓則保留了原本儲藏繭的空間，地板、牆面、天花僅做了最基礎的結構補強，沒有太多的修繕，呈現出原有的空間比例及當時最真實的樣貌，聚光燈照在空間裡的展示物上，深淺不同的光影，營造出神秘的氛圍。不管是一樓的玻璃空間，二樓的倉庫展示，西置繭所的改修手法，無論在視覺或是空間感受，都打破了我對於舊建築再造空間的思考方式，讓人驚艷且印象深刻。
（Photo Credit：李昀蓁 Chenvia Lee）
（Photo Credit：李昀蓁 Chenvia Lee）
（Photo Credit：李昀蓁 Chenvia Lee）
戴上耳機，與日本人氣聲優武內駿輔、浪曲師玉川大福一同遊逛歷史空間
戴上耳機，與日本人氣聲優武內駿輔、浪曲師玉川大福一同遊逛歷史空間
這幾年，因為智慧型手機的普遍，過去那種「租借導覽機器」的方式也慢慢的被改變，近期許多日本的展覽都改以掃描 QR code 或是下載 App 的方式，用自己的手機與耳機免費聽導覽，省去許多租借手續。西置繭所的導覽也一樣，專屬 App 裡還找來了日本人氣聲優武內駿輔先生擔任導覽人聲，更有日本浪曲師玉川大福先生以西置繭所裡的歷史痕跡為靈感所創作的浪曲。
導覽部分除了基本的日文與英文，也有中文、韓文、法文的服務，一邊在這個充滿歷史痕跡的空間裡散步，一邊聽著溫柔語調的解說，比起過往，看展覽變得更加生動有趣了。
導覽部分除了基本的日文與英文，也有中文、韓文、法文的服務，一邊在這個充滿歷史痕跡的空間裡散步，一邊聽著溫柔語調的解說，比起過往，看展覽變得更加生動有趣了。
（Photo Credit：李昀蓁 Chenvia Lee）
富岡紡織廠的西置繭所，可以算是日本文化廳裡少數保存計畫中相當完備的一個案例，除了最基本的耐震加強與建築修繕保存以外，再生空間的概念新穎，更得到 2021 日本空間設計賞金賞、受到 2022 年的日本建築學會賞的肯定。硬體上的新空間搭配完備的軟體對應，過去那種看古蹟的無聊印象，在這裡完全的被抹除，經過這樣的方式，必定也會讓人更願意去了解精彩的歷史故事。
富岡紡織廠的西置繭所，可以算是日本文化廳裡少數保存計畫中相當完備的一個案例，除了最基本的耐震加強與建築修繕保存以外，再生空間的概念新穎，更得到 2021 日本空間設計賞金賞、受到 2022 年的日本建築學會賞的肯定。硬體上的新空間搭配完備的軟體對應，過去那種看古蹟的無聊印象，在這裡完全的被抹除，經過這樣的方式，必定也會讓人更願意去了解精彩的歷史故事。
■ 富岡紡織廠西置繭所
地址：日本 〒370-2316 群馬県 富岡市 富岡1 番地1
網站：www.tomioka-silk.jp/tomioka-silk-mill
地址：日本 〒370-2316 群馬県 富岡市 富岡1 番地1
網站：www.tomioka-silk.jp/tomioka-silk-mill
編輯/林沛伶
