邁入第 4 年的「杜拜設計節」(Design Days Dubai)不但在杜拜皇室的親眼見證下熱鬧開展,去年便積極詢問台灣設計師參展意願的策展人Cyril Zammit,也終於在今年盼到台灣設計團隊前來參展。究竟本屆 7 位台灣設計師的 14 件作品在展場的表現如何?MOT/TIMES 立馬與遠在杜拜現場的參展團隊即時連線報導!


策展人 Cyril Zammit 帶著杜拜皇室一行人參觀台灣的展場,瞧瞧杜拜王子(右1)聚焦的視線,似乎設計師吳孝儒的《新台凳》(圖右紅色椅子)成功吸引到杜拜王子的目光。(Photo credit:台灣設計師連線工作室)


工業設計師周育潤(左2)與台灣設計師連線執行統籌邱乾珉(右2),兩人除了在展場裡向杜拜民眾詳細解說台灣當代設計品,更化身 MOT/TIMES 的杜拜特派員,即時回傳杜拜設計節的第一手消息。(Photo credit:台灣設計師連線)

舉著「新工藝──台灣當代工藝技術蛻變」的旗幟,台灣設計師參展作品不但將「傳統工藝」與「在地材質」以當代設計重新詮釋,「台灣多元的文化底蘊」更是此次前進中東的表現重點,恰恰與杜拜設計展強調「多樣性」的展覽精神不謀而合。
 
例如設計師王俊隆運用大理石切割工藝技巧,將老舊的紅磚牆重新切割拋光,製成一系列以《砌磚計畫》為名的花器,展現傳統工藝之美;而設計師吳孝儒則將坊間常見的塑膠凳及明式家具混血為一張台味十足的《新台凳》,充分表現台灣文化混生、交融的多元狀態。


由於《新台凳》的紅色搶眼造型早已受到國外媒體的關注,因此策展人 Cyril Zammit 也特別指定這張家具椅一定要來杜拜設計節參展。(Photo credit:台灣設計師連線)

 
台灣設計師連線執行統籌邱乾珉,正在向參觀民眾介紹設計師徐景亭與工藝師李存仁聯手設計的《蕾絲碗》。此器皿是揉合傳統刺繡與蕾絲圖樣的柔美作品,而特殊的薄胎瓷材質在燈光下觀看,呈現宛如蛋殼般的透光效果。(Photo credit:台灣設計師連線、東海醫院設計工作室)

兼任 MOT/TIMES 杜拜特派員的設計師周育潤表示,喜愛藝術與設計的杜拜公主在開展第一天便親臨台灣的展場,並仔細看了設計師陳俊良爲 2016 台北世界設計之都打造的《龍麟裝》、王俊隆的《砌磚計畫》花器,以及周育潤自己的《泡泡椅》。而設計師周育潤也與台灣設計師連線執行統籌邱乾珉,一同為杜拜公主送上(進貢?)台北設計之都的台灣茶、台灣設計品牌 toast 木紋杯、以及設計師周育潤親手做的耳環,成功為台灣與杜拜做出一次設計與文化的國民外交。

   
身為杜拜皇室成員,杜拜公主不接受照相也無法試座圖中的竹編椅,因此杜拜公主特別請人坐在設計師周育潤的《泡泡椅》上,感受竹編椅強韌的支撐性,以及五角竹編球的特殊造型。而設計師周育潤也應用五角編織技法,以珍珠帶材質親手製作一副耳環(右圖)送給杜拜公主。(Photo credit:台灣設計師連線、周育潤)

  
既然打著「2016 台北世界設計之都」的招牌前進中東,怎能忘記曾替台北獲選世界設計師都的 iF 得獎作品──「龍麟裝」!設計師陳俊良以「龍鱗裝」的裝幀翻頁技巧藏於卷軸中,除了表現中國文卷的特色,也深具收藏意義,相當符合走收藏設計路線的杜拜設計節。(Photo credit:2016 台北世界設計之都)

不過這場打著「台灣設計」與「竹編文化」的國民外交,可不只限定為杜拜皇室專有,因為 3 月18 日下午,設計師周育潤更會在「Bubble Craft Workshop」竹編工作坊上,親自教導中東民眾最基本的「五角編」技法,讓遠在杜拜的設計愛好者也能體驗道地的東方竹編文化。

 
除了竹編技巧之外,設計師林曉瑛的《50/50 bamboo+bamboo》竹椅也展現台灣竹的優良韌性。這張《50/50 bamboo+bamboo》竹椅(圖左)其實是林曉瑛另一件作品──《窗-線椅》鐵椅(圖右)的延伸,但經壓力測試後,鐵椅不鏽鋼卻斷掉變形,而竹椅的竹片則是彎曲後又恢復原狀,足見台灣竹的纖維韌性相當好。(Photo credit:台灣設計師連線、林曉瑛)

  
另一件也是策展人 Cyril Zammit 指定的參展作品,是設計師林桓民的《同心竹凳》。其運用創新的同心圓積層加工法,將三塊同心圓積層竹相互交疊並裁切,除了提供穩固且優美交錯的坐面,亦呈現如枯山水般層層堆疊的意境。(Photo credit:三點水文化創意)

編輯/張素莉

更多文章推薦

精選國內外設計與藝文大事、設計大師最新訪談,每週最新資訊定期遞送給您。

明日話題 / Topic

探索趨勢 / Discovery