你其實很難想像,日本人堅忍的民族性有多麼強大。為了平復在金融海嘯與之後「311 東日本大地震」受傷的國民,並希望讓日本、甚至亞洲諸多優秀設計師的作品被全世界的人看見,H.P. FRANCE 集團在 4 年前創立了結合時裝秀與 trade show 的「roomsLINK」時尚展。而 PR01 公司總監松井智則創辦的「澀谷時尚祭」(Shibuya Festival),則將「roomsLINK」的影響力延伸至東京街頭,串連澀谷和原宿的大型百貨公司、店家、夜店等力量,舉辦各種促銷活動,像是 Welcome Party、Night Out(延長營業時間)等等,不僅讓當地商店的營業額成長 30 %,更使 fashion week 不再頂著高高在上的皇冠,真正走入民眾的生活圈。
4 月首次跨海來台舉辦的「澀谷時尚祭」可說試水溫成功,因此很快地,松井智則率領的 PR01 公司與 H.P. FRANCE S.A 決定將「roomsLINK」的觸角延伸到台北與首爾,期盼藉由「roomsLINK in Taipei」,讓台灣這塊寶島上眾多優秀的作品能有發聲的管道,不再只被擋在精品百貨或大眾時裝市場的門外,更結合亞洲其他城市的獨立創作者,共同建立起亞洲設計新氛圍,成為美國和歐洲之外第 3 個文化核心重鎮。
專訪當天,打扮時尚、外表看似放蕩不羈又充滿藝術家氣息的松井智則,有條不紊地向我們解釋這次 3 大活動的內容和宗旨,也描述自己為了完成夢想,如何創辦了「澀谷時尚祭」。不過,私底下的他可是非常害羞的。松井智則偷偷地跟編輯表示,自己是因為工作才必須跟媒體侃侃而談,但他其實是個相當安靜而且害羞的人(松井智則一邊說著,一邊又不好意思地轉過頭去笑出聲來),訪問時不僅不太敢正眼看編輯,就連訪談結束也都幾乎不太說話,只是不停鞠躬、傻笑、說「些寫」(謝謝)。但 1 個多小時的專訪過程中,編者才發現松井智則不是只有專業或害羞的一面,事實上,他可是十分幽默風趣的大男孩。對這樣一個統籌 3 國時尚大展的策展人很好奇嗎?就藉由 MOT/TIMES 編輯與松井智則的對話,揭開他的神秘面紗。
專訪當天,打扮時尚、外表看似放蕩不羈又充滿藝術家氣息的松井智則,有條不紊地向我們解釋這次 3 大活動的內容和宗旨,也描述自己為了完成夢想,如何創辦了「澀谷時尚祭」。不過,私底下的他可是非常害羞的。松井智則偷偷地跟編輯表示,自己是因為工作才必須跟媒體侃侃而談,但他其實是個相當安靜而且害羞的人(松井智則一邊說著,一邊又不好意思地轉過頭去笑出聲來),訪問時不僅不太敢正眼看編輯,就連訪談結束也都幾乎不太說話,只是不停鞠躬、傻笑、說「些寫」(謝謝)。但 1 個多小時的專訪過程中,編者才發現松井智則不是只有專業或害羞的一面,事實上,他可是十分幽默風趣的大男孩。對這樣一個統籌 3 國時尚大展的策展人很好奇嗎?就藉由 MOT/TIMES 編輯與松井智則的對話,揭開他的神秘面紗。
Q:首先,可否請松井先生跟 MOT/TIMES 線上誌的讀者大致介紹一下「roomsLINK」這個活動,包括源起、內容和宗旨等等。

不過,東京的百貨公司都只營運到晚上 7 點,為了刺激買氣與提高消費力,澀谷街頭的店家與百貨公司皆延長營業至 11 點,然後各家店頭會依照自己的屬性,舉辦多元化活動,像是提供折扣、餐飲等等,民眾慢慢地也開始願意重返街頭購物,並接受新的外來的刺激,各個店家的營業額因此都成長至少 30 %,更打開了彼此間合作的契機。
Q:為什麼會選擇台北和首爾成為 roomsLINK 的海外舉辦地,而非香港或其他城市呢?
A:我自己其實已經來過台北很多次,在參觀東區的店家時,我發現很少有城市的街頭會像東區一樣,有這麼多獨具特色的創意時尚店舖聚集在一起,加上台北是一個非常樂意接受從國外而來的新資訊,比起日本來說,台北的民眾其實是相當有國際觀的。
為什麼又選擇了首爾呢……因為當時在紐約和巴黎時裝周,我們發現首爾有不少新世代的設計師參展,首爾也希望在國內能有像「roomsLINK」這樣的大型時尚展示會,可以藉此將年輕設計人才的作品帶至世界各地。而「roomsLINK」這次擴大至海外舉辦,除了希望向世界發聲、傳遞亞洲的時尚文化,讓國際間不再只靠歐美的時尚情報當流行的參考指標,同時也期待藉由第一次到台北和首爾辦展的機會,能多多培育新銳設計師。
至於為何沒有再選擇亞洲其他城市,其實是因為我是個很靠感覺行事的人(笑),首爾和台北剛好是 2 個令我很有感覺的城市,所以沒有再考慮其他地方。
Q:「澀谷時尚祭」今年 4月首次移師海外到台北來,並且圓滿落幕,但很快地11月又將舉辦「roomsLINK in Taipei」。想請教松井先生,為什麼在這麼短的時間內會再次來台北舉行盛大的時尚活動呢?
A:為什麼啊……沒有原因,哈,因為我實在太喜歡台北這個城市了。不過,最主要的原因在於台北目前並沒有 fashion week 的相關活動,但是在國外,4 月和 11 月分別是時裝週的大日子,像紐約和巴黎時裝週。我就一直在想我到底能為台北做點什麼呢?因此今年 4 月才決定首次在台北舉行「Shibuya Festival in Taipei」(也就是「澀谷時尚祭」),一個專屬於台北的時裝週活動。後來也因為 4 月試水溫成功,所以很快地才又回來台北,舉辦這樣子跨國界的時尚展覽。


今年 4 月,「澀谷時尚祭」(Shibuya Festival in Taipei)在台北東區舉辦的盛況。(Photo credits:Shibuya Festival)
Q:這次的「roomsLINK in Taipei」將會以什麼方式呈現給所有台灣的朋友呢?
A:首先,「roomsLINK in Taipei」的規模其實比「roomsLINK in Soul」還大,因為這次台北還加入了家飾和藝術的展區。原因嘛……我過去在台北逛了很多的地方,包括家具或家飾店,也蠻常去誠品書店的,我觀察到誠品引進了非常多國外的雜誌,當然不只有時尚類的,這是我在其他城市都沒發現的。另外,我覺得台北其實跟金融風暴之前的日本很像。日本在金融風暴前,時尚主要分成兩大類:「頂級奢華」(Luxury Zone,如:Hermès、Chanel)與「快速時尚」(Fast Fashion Zone,如:ZARA、H & M),但歷經泡沫經濟後,大眾對品牌的迷思漸漸消失了,他們認為品質好壞不會因為價格有所改變,因此我們決定舉辦一個「提倡新生活概念」的展覽,將日本的Fashion、Art 和 Deco 一起帶過來,這樣一來民眾將不只把它視為一種 fashion event,二來也不會因為只有時尚活動而感到太無趣,接受度因此跟著提高。
A:首先,「roomsLINK in Taipei」的規模其實比「roomsLINK in Soul」還大,因為這次台北還加入了家飾和藝術的展區。原因嘛……我過去在台北逛了很多的地方,包括家具或家飾店,也蠻常去誠品書店的,我觀察到誠品引進了非常多國外的雜誌,當然不只有時尚類的,這是我在其他城市都沒發現的。另外,我覺得台北其實跟金融風暴之前的日本很像。日本在金融風暴前,時尚主要分成兩大類:「頂級奢華」(Luxury Zone,如:Hermès、Chanel)與「快速時尚」(Fast Fashion Zone,如:ZARA、H & M),但歷經泡沫經濟後,大眾對品牌的迷思漸漸消失了,他們認為品質好壞不會因為價格有所改變,因此我們決定舉辦一個「提倡新生活概念」的展覽,將日本的Fashion、Art 和 Deco 一起帶過來,這樣一來民眾將不只把它視為一種 fashion event,二來也不會因為只有時尚活動而感到太無趣,接受度因此跟著提高。
而在「roomsLINK in Taipei」之前,我們會先舉行「原宿 Plus」和「澀谷時尚祭」。「原宿 Plus」其實是附屬在「澀谷時尚祭」裡面,希望為台北先注入時尚氛圍,到時候會結合東區夜店、音樂以及各個店家,讓一般民眾都能一同參與這次的慶典,除了刺激觀光商機與東區買氣以外,也讓全世界看到台北設計的新勢力。
11 月 8 日開幕的「roomsLINK in Taipei」屆時將會分成 Fashion、Deco 和 Art 3個 Trade Show展區,另外還會有 Fashion Show 的獨立舞台空間,至於到時候會有哪些品牌加入呢?嘿……秘密,我現在還無法透露,不過一定會有台灣設計師的作品加入陣容。


我們非常歡迎不管是 B2B(business-to-business)的專業買家,或是 B2C(business-to-customer)的一般大眾一齊參與這個時尚慶典,因為現在時尚秀或週邊活動不該只侷限在 B2B 上,網路科技的發達,越來越多 B2C 的部落客也會在自己的網誌上面進行情報交流,因此,Fashion 區的展品雖然只開放給 B2B 的買家們,不過由於「原宿 Plus」同時在舉行,因此民眾們如果喜歡Fashion 展區的單品,仍然可以去「原宿 Plus」的期間限定店購買。其他像是 Art 區的作品則是可以當場購買的,至於 Deco 呀……因為家具家飾物件太大了,要如何開放訂購,我們還會再做詳細討論。
除了 Fashion以外,這次 Deco 區主題為「BA to MA」,主要是針對藝術、設計與室內裝潢所舉辦的聯合商展,除了可以第一手了解日本最新室內設計趨勢,展場也會示範中古家具與盆栽的用途,希望能推廣不一樣的居家風格。Art 區則推出「新城市藝術秀展」(New City Art Fair),由日本「新城市藝術博覽會」率領包括知名拍賣公司 Asian Art Auction Alliance、東京画廊(Btap Tokyo Gallery)、小慕画廊(Gallery Kogure)、hpgrp Gallery Tokyo 等藝廊,並與台灣藝術家合作,讓台灣民眾也能近距離欣賞台日兩國的當代藝術,並藉由講座和藝術家們對談交流。
Q:松井先生來台北也蠻多次了,可否說說您對台北設計與時尚潮流的觀察。另外,您有沒有特別喜歡或常逛台北的哪些店鋪?有沒有哪裡是您特別想逛或想吃的呢?
A:我蠻喜歡「Artifacts」和「MOT/CASA」,開玩笑的(笑)。每次來我都會去逛台北的東區,不過那邊有些店家的成設會一成不變,但是「Artifacts」的商品與內部陳列常常都讓我感到煥然一新。至於還有哪裡啊……剛開始我也會去九份觀光或是去華山創意園區走走,有時候我還自己去尋找美食,但這幾次來台北都是為了開會,只能關在辦公室哪(邊苦笑邊嘆氣邊撥頭髮外加看著天花板)。
旁記:編者接著繼續追問:「如果有粉絲想要見見松井先生的廬山真面目或要簽名,可以到哪遇見你呢?」「MPX(這次「roomsLINK in Taipei」的合作單位)公司門口或是東區的咖啡廳!哈!不過真的嗎?我有這麼有名嗎?很不好意思呢!」松井先生眼睛瞪大幽默地問。
Q:可以請松井先生用 3 個形容詞描述自己嗎?

當時「roomsLINK」在日本已經舉辦 3 年了,但這個活動都只有邀請日本百貨公司和國外的買家以及媒體參與,再加上又碰巧遇到金融風暴,整個東京甚至日本的景氣都相當低迷,民眾都不願意出門逛街或購買商品,國外買家也都不願到日本參加「roomsLINK」,因此 PR01 就藉由這個機會,邀請澀谷和原宿當地許多店家欣賞展覽,接著再牽線促成百貨公司與各店頭的「Night Out」(延長營業)商業模式,才有了「澀谷時尚祭」。
Q:不知道松井先生在工作之餘都喜歡做些什麼?

我自己其實也有玩 band,擔任主唱和吉他手,前後大概……20 年有了吧!自己還組了一個叫做「Team Color Toiki」的樂團,真正成軍約 10 年左右,以前不忙的時候還有舉辦過小型售票演唱會。啊!我其實蠻想出單曲的,而且搞不好今年 11 月「澀谷時尚祭」所放的音樂還是由我做的喔!哈哈!
Q:松井先生有沒有蒐集東西的嗜好呢?
A:我最近愛上蒐集畫和相片,也有買一些日本當代藝術家的作品,但是名字啊……我忘記哩!因為我自己蠻喜歡畫畫的(此時突然出現松井智則畫的哆啦 A 夢,他摸著頭、有點難為情地說他很愛哆啦 A 夢)喔!面膜,我也會買面膜,偶爾在家有事沒事就會敷一下,哈哈!
Q:可以跟我們分享一下家中佈置的風格或喜好哪類型的家具嗎?
A:嗯……我家沒有特別佈置,而且房間的家具幾乎都是別人送我的,所以也不是我真正喜愛的樣子,但我最近會利用買來的畫裝飾一下家裡。不過我現在蠻喜歡設計較為簡單或是天然有機材質的家具,早期一點則比較偏愛紐約的風格。
我覺得室內裝潢和實現夢想其實是一樣的,都需要專業人士幫你完成,就好像我現在的家,沒有專家替我設計,感覺看起來就「啊!空空的,好孤單」的樣子,而我現在的公司同仁卻是那群默默在幫我完成夢想的專業的人,很謝謝他們。
Q:支持你繼續走下去的座右銘是什麼?
A:「人生只有一次,所以要努力追求你自己的夢想,但追求夢想的前提是你必須裝備好自己。」
後記:訪談最後,松井智則邀請編輯下次一起去 KTV 唱 B’z 的歌,因為遇到同好加上會唱人的實在很少,所以他覺得很開心,接著還跟編輯比賽 B’z 歌曲接龍,沒想到……編輯以 3:0 大輸(痛哭失聲,沒辦法,松井先生唱的歌年代都太久遠了嘛)。松井智則也真心推薦在他心中 B’z 最感人的一首歌《愛しい人よGood Night》,他很認真地說,這首歌夜深人靜時分聽了會讓人感動地痛哭失聲呢!只不過,當他放出影片,那是B’z 在 1992 年演唱會的畫面:大概有 1 公尺這麼高的飛機頭加上花襯衫,卻讓在場的所有人狂笑不已。松井先生一邊跟著哼唱,一邊跟編輯提到:「我那個時候很想打扮成到稻葉浩志的造型,但卻常常被認為是泰國人(狂笑)。」
可以感覺得出來,松井智則經由這次訪談已經慢慢摘下他害羞的面具,真心對 MOT/TIMES 的編輯和讀者們敞開心房。對很多人來說,時尚策展工作看起來也許光鮮亮麗,但為了鼓勵在金融海嘯與「311 東日本大地震」身心俱疲的國民,讓他們走出戶外購物進而提升消費力,並且讓全世界看到亞洲設計的潛在實力,H.P. FRANCE S.A 和 PR01 發起的「roomsLINK」和「澀谷時尚祭」等諸多活動,讓人再次感受到日本強烈的民族性與向心力。而松井智則對工作一絲不苟的態度、對夢想永不放棄的精神,或許也能多少帶給曾經喪志的你和我一點激勵作用。
可以感覺得出來,松井智則經由這次訪談已經慢慢摘下他害羞的面具,真心對 MOT/TIMES 的編輯和讀者們敞開心房。對很多人來說,時尚策展工作看起來也許光鮮亮麗,但為了鼓勵在金融海嘯與「311 東日本大地震」身心俱疲的國民,讓他們走出戶外購物進而提升消費力,並且讓全世界看到亞洲設計的潛在實力,H.P. FRANCE S.A 和 PR01 發起的「roomsLINK」和「澀谷時尚祭」等諸多活動,讓人再次感受到日本強烈的民族性與向心力。而松井智則對工作一絲不苟的態度、對夢想永不放棄的精神,或許也能多少帶給曾經喪志的你和我一點激勵作用。
採訪整理/黃伊筠