透過短片，帶你拜訪哥本哈根當地人的私房景點。（Video Credit：Ministry of Foreign Affairs of Denmark）
此次丹麥全球創意產業處處長 Klaus Iversen Hell 親訪台灣，除了帶來丹麥設計的思維，也帶回台灣行銷北歐設計的概念，如同設計過程中的靈感交流，一點點刺激，也許將啓發創意大革命。
Q：丹麥設計在全球的設計領域中，佔著經典而領導的地位，請談談它的核心思考。
A：這得從丹麥的氣候談起，由於位處北方，丹麥的氣候很寒冷，一般來說我們早上 10 點天才亮、下午 3 點天就黑了，因此在建築、家具設計上，都深受氣候影響，因而每件設計，都有屬於我們自己的溫度。再加上丹麥是以農業立國，這一直根植在我們的傳統之中，因此家具的設計很簡單而注重功能性，沒有花俏的裝飾，每張桌、椅的設計，都有它們專屬的作用，可以說，早在設計這個詞被定義之前，就有設計了。
位處北方的丹麥，天氣寒冷、日照時間短，因而光線、氣候這些因素，很自然地影響到他們的建築與家具設計。（Photo Credit：Ministry of Foreign Affairs of Denmark）
好比，相對於義大利設計，存在於丹麥設計裡的 DNA 是更為低調、簡約的，我們在設計精神上，更強調的是丹麥的手工藝；比起大膽、引人注意、具有鮮明性格的形式，丹麥設計追求技藝的極致。不過，丹麥的設計由於風格極簡、實用、功能導向，在行銷語言上要將故事講得生動並不容易，然而正也是因為如此，屬於丹麥設計的內斂，也在經過時間的琢磨後更展現出其質樸經典。
Q：北歐這個詞，在設計界常被視為一個美學品牌，那麼比起其他北歐國家，屬於丹麥自己的特色為何？
A：舉例來說，芬蘭設計和丹麥設計在某方面是相近的，同樣帶著極簡風格，但有些部份則差異很大，我覺得丹麥一直都傳承著「民主化設計」（Democratic Design）的精神，所謂「民主化」，我可以舉個例子：在丹麥，很多在地超市，推行著當地民眾認股的方式，所以在這間超市消費的人，同時擁有這間超市的部分股份，他們也有權決定這間超市所要賣的商品。
而在設計領域中，在傳統丹麥設計的市場機制，是每個人都可以消費、共享設計品的社會，例如一張好的設計椅，就是要讓每個人都能負擔得起，讓設計可以融入國民的日常之中，成生活的一部份，雖然可惜的是，隨著丹麥設計品愈來愈受歡迎，漸漸地演變成收藏等級，已經無法每個人都能負擔了；情勢雖改變，但民主化設計的概念仍在，當今設計師依然致力推廣具有丹麥 DNA 的設計，簡單的線條，更突顯了空間之中人的個性，這也是丹麥民主化設計的哲學。Q：丹麥設計經常有向自然致敬之作，像設計大師 Finn Juhl 的《鵜鶘椅》（The Pelican，見右上圖）就讓人印象深刻，丹麥人很親近自然嗎？
A：丹麥很平坦，雖然沒有山，但我們有非常廣闊的森林面積，離溪湖邊也很近，因此騎單車是丹麥人很常進行的活動。舉例來說，首都哥本哈根的人口其中就有一半，是在丹麥的鄉下小鎮長大的都市移民，回想我們小時候，上學都是騎單車上學，沿途看著森林、農野等自然景象，那是深植在丹麥人的血液裡的大自然，許多設計師的靈感就在這裡啓發，像是 Finn Juhl 的家具設計，就可以看見許多靈感取材自然元素。
因為熱愛自然，丹麥對環境的保護與政策非常重視，因此在設計考量與素材的選擇上，丹麥設計都更仔細地考量影響環境永續的議題。例如，丹麥的車子是全歐洲最貴的，在丹麥買一輛汽車，在英國可以買三輛，重稅迫使許多人放棄汽車、改而選擇單車上路。
在丹麥，不論陰晴、下雪，大家仍以單車上路。（Photo Credits：Ministry of Foreign Affairs of Denmark）
Q：談談丹麥政府如何落實環境永續的策略？
A：丹麥在60年代時，留下了許多建築是對環境很不好的，後來，政府有計劃地拆除這些建築物，並重新以設計過的綠建築取代，整體化的建築與街廓規劃，結合地鐵站、縮小車道等方式，讓人們捨棄自用車而就大眾運輸系統，有效降低了環境污染；另外，丹麥政府在政策上，對於建築有各種必須達到綠建築標準的要求，永續性和功能性是環環相扣的。
舉例來說，BIG 建築事務所（Bjarke Ingels Group）所設計的《8 House》，也是這樣概念下的產物，與其說它是一棟建築，倒不如說它是一個微型社會還更為貼切；對丹麥人而言，環境的永續性是政策最首要的考量之一，政府結合永續性與功能性，行使大尺度的規劃，整體性地以基礎設施將建築整合起來，讓都市更綠。紐約市長彭博（Michael Bloomberg）去年曾拜訪哥本哈根，參觀了我們在基礎設施上擴展腳踏車道的成效，後來他回去之後，現在紐約也有一條腳踏車道，而且叫哥本哈根巷（Copenhagen Lane）！（笑）
BIG 建築事務所設計的《8 House》，像是個微型社會，為永續建築作了最好詮釋。（Photo Credit：Jens Lindhe）
Q：2012年是大師 Finn Juhl 的百歲誕辰，他的設計成了跨國、也是跨世紀的經典，讓丹麥成了設計的同義字；可否談談未來在創意產業上的期許？
A：丹麥在 2012 年強力推廣創意產業，我期使自己作為一個設計大使、一個 brain designer，努力結合各領域的設計人才，進行跨領域、跨國的合作；未來我期待台灣能與丹麥互相交流，這次造訪台灣的經驗，讓我看見一個新的可能，希望將來我們可以一起合作企劃，彼此交流設計靈感、碰撞火花、激發有趣的新概念，或許，還可以發展出一個新的市場呢！
編輯/陳書俞
